HEKTISK - oversettelse til Norsk

• hektisk
• intenst
• panisk
• travel
• frenetisk
• fartsfylt
• hektiske
• intens
• travelt
• ellevill

Eksempler på bruk av Hektisk på Dansk og deres oversettelse til Norsk

men meget hektisk fredag.
men veldig slitsom onsdag.

Det har været hektisk på arbejde.
Det har vært stressende på jobben.

Højt tempo uden at det virker hektisk.”.
Uten at det virker gammelmodig.".

Det er en pause fra alt, hvad der er hektisk.
En pause fra alt som er vanskelig.

Den tempo af i dag er liv er hektisk.
Det tempo som i dag er liv er fortvilet.

Din hjerne kører stadig i højeste gear efter en hektisk arbejdsdag, og maven knurrer.
Hjernen går fremdeles på høygir etter den hektiske arbeidsdagen og magen rumler.

Af reglerne for efterligning hektisk aktivitet på arbejdet.
Av reglene for etterligning kave aktivitet i arbeid.

den sidste tid har været hektisk.
den siste perioden har vært tøff.

Det er ikke unormalt oven på en hektisk periode.
Det er ikke uvanlig i tøffe perioder.

Jeg troede jeg havde mistet min kæmpe billedfil og var hektisk.
Jeg trodde jeg hadde mistet min store bildefilen og var fortvilet.

Venter der mon dig en hektisk eller rolig uge?
Har du en rolig eller stressende uke foran deg?

Det skabte en nervøs og hektisk stemning.
Det hersket en nervøs og dyster stemning.

studielivet er hektisk.
studiet er tøft.

Lige før åbningen havde der været hektisk aktivitet.
Inntil kort tid før åpningen var det hektisk aktivitet i lokalene.

Den britiske premierminister William Pitt arbejdede i 1804 og 1805 hektisk på via diplomati at få dannet en ny koalition mod Frankrig.
Den britiske statsministeren Pitt drev i 1804 og 1805 intenst diplomati for å etablere en ny allianse mot Frankrike.

Hektisk at komme i gang at tjene penge fra dit nye produkt idé,
Panisk å komme i gang å tjene penger fra din nye produkt idé,

Den britiske premierminister William Pitt arbejde i 1804 og 1805 hektisk på via diplomati at få en formet en ny koalition mod Frankrig.
Den britiske statsministeren Pitt drev i 1804 og 1805 intenst diplomati for å etablere en ny allianse mot Frankrike.

by skete i næsten hektisk tempo, og Esbjerg har for længst markeret sig som landets femtestørste by.
byen var nesten panisk tempo, og Esbjerg har for lenge siden som landets femte største by.

Efter en lang og hektisk dag er der samme neutrale duft i armhulen,
Etter en lang og travel dag sitter den samme nøytrale lukten igjen i armhulen

Husk, at det er et lille og hektisk kort, så du bør aldrig opholde dig for længe på ét sted.
Husk at dette er et lite og intenst kart, så du bør aldri bli for lenge på samme sted.