HELSINGFORS - oversettelse til Norsk

• helsingfors
• helsinki

Eksempler på bruk av Helsingfors på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Åbo til Langnas sejler 7 afgange ugentligt, Helsingfors til Mariehamn omkring 7 gange ugentligt& Åbo til Mariehamn omkring 7 gange ugentligt.
Langnas til Turku seiler 7 avganger ukentlig, Mariehamn til Helsingfors omkring 7 ganger ukentlig & Mariehamn til Turku omkring 7 ganger ukentlig.

Åbo til Langnas sejler 7 afgange ugentligt, Helsingfors til Mariehamn omkring 7 gange ugentligt& Åbo til Mariehamn omkring 7 gange ugentligt.
Langnas til Turku seiler 7 avganger ukentlig, Mariehamn til Helsingfors omkring 7 ganger ukentlig & Mariehamn til Turku omkring 7 ganger ukentlig.

Dekanus J. J. Nordström ved det juridiske fakultet i Helsingfors indprentede i en hel generation af embedsmænd,
Dekanus J. J. Nordström ved det juridiske fakultetet i Helsingfors, innprentet i en hel generasjon av embetsmenn

Helsingfors( senere også Helsinki på finsk)
Helsingfors(senere også Helsinki på finsk)

hvor Finnair flyttede nogle passagerer på en flyvning fra Barcelona til Helsingfors for at give plads til passagerer fra et tidligere fly.
da Finnair avviste enkelte passasjerer på et fly fra Barcelona til Helsinki, for å fylle det opp med strandede passasjerer fra en tidligere flytur.

Enkelte boede i Helsingfors og opfattede embedet i Finland som sin hovedopgave,
Enkelte bodde i Helsingfors og oppfattet embetet i Finland

var en italiensk vandpolospiller som deltog i de olympiske lege 1948 i London og 1952 i Helsingfors.
var en italiensk vannpolospiller som deltok i de olympiske leker 1948 i London og 1952 i Helsingfors.

som er åbnet i Helsingfors, og som skal øge vores viden om cyberangreb
er åpnet i Helsingfors- og som skal øke kunnskapen om cyberangrep

to sølv i turn i Sommer-OL 1952 i Helsingfors.
to sølv i turn i Sommer-OL 1952 i Helsingfors.

to daglige flyvninger fra Helsingfors til Warszawa i samarbejde med Blue1.
2 daglige flyvninger fra Helsingfors til Warszawa i samarbeid med Blue1.

i forbindelse med en koncert med Helsingfors stadsorkester, Susanna Mälkki og Christian Tetzlaff i Musikhuset i Helsingfors.
i forbindelse med en konsert med Helsingfors stadsorkester, Susanna Mälkki og Christian Tetzlaff i Musikhuset i Helsingfors.

ortodokse lære i Finland, og der blev bygget en række ortodokse kirker, for eksempel er Uspenskijkatedralen i Helsingfors, som blev færdig i 1869, verdens største ortodokse kirkebygning i den vestlige verden.
det ble bygget en rekke ortodokse kirkebygg, for eksempel er Uspenskijkatedralen i Helsingfors som ble ferdig i 1869 verdens største ortodokse kirkebygg i den vestlige verden.

Oslo og Helsingfors.
Oslo og Helsingfors.

ved et særligt lanceringsarrangement i Musikhuset i Helsingfors.
under et eget lanseringsarrangement i Musikhuset i Helsingfors.

de blev udstillet i Helsingfors i 1882.
de ble stilt ut i Helsingfors i 1882.

som de nordiske statsministre underskrev i Helsingfors i januar 2019, den nye nordiske vision om,
nordiske statsministere signerte i Helsingfors i januar 2019, den nye nordiske visjonen

som er chefdirigent for Helsingfors stadsorkester, første gæstedirigent for Los Angeles Philharmonic,
er sjefdirigent for Helsingfors stadsorkester, første gjestedirigent for Los Angeles Philharmonic,

hvor misbrugskonsulenter kan blive uddannet til at køre kommende Narconon-centre fra Madrid til Helsingfors.
utdanne eksperter i rehabilitering som vil lede fremtidige Narconon-sentre fra Madrid til Helsinki.

filmenes turné gennem Norden tyvstartede allerede tidligere på måneden i Helsingfors under Love& Anarchy og i Bio Paradis i Reykjavik,
filmenes turné gjennom Norden tjuvstartet tidligere i måneden i Helsingfors under Love & Anarchy

omdannelsen af svenske ambassade i Helsingfors til tessinsk barok( 1923),
ombygging av den svenske ambassadebygningen i Helsingfors til tessinsk barokk(1923),