HELT FLADE - oversettelse til Norsk

• helt flate
• perfekt flate
• helt flat
• helt blakke

Eksempler på bruk av Helt flade på Dansk og deres oversettelse til Norsk

har forundret blik på helt flade modstykker.
har forundret titt på helt flate kolleger.

må ikke køres helt flade, da det vil gå ud over levetiden.
kan ikke utlades helt, siden det vil gå ut over levetiden.

det er bedst at undgå sko, som er helt flade og uden hælstøtte.
det er best å unngå sko som er helt flate og uten hælstøtte.

gør overfladen af væggene helt flade.
gjør overflaten av veggene helt flate.

så var batterierne ikke engang helt flade.
da var ikke batteriene helt flate en gang.

det er bedst at gå udenom sko, der er helt flade og uden støtte til hælen.
det er best å unngå sko som er helt flate og uten hælstøtte.

Når brysterne er mast helt flade er der er da ikke noget der generer
Når brystene presses helt flate er det ikke noe som irriterer eller hopper ut-

LN-RKP kunne til gengæld byde passagererne på helt flade senge at sove i
LN-RKP kunne til gjengjeld by passasjerene på helt flate senger å sove i

Helt flade landskab og superskove er ekstreme miljøer,
Helt flate landskap og superskoger er ekstreme miljøer

de sidste kilometer er helt flade og bør ikke byde på overraskelser for Quintana,
de siste kilometerne er helt flate og bør ikke byde på overraskelser for Quintana

Fronten og siderne er helt flade, og modellen sidder fast med en tre-stops anordning,
Fronten og sidene er helt flate, og modellen sitter fast med en 3-punkts stropp

Installation af en ramme fremstillet af metalprofiler til gips giver dig mulighed for at lave helt flade lofter og vægge,
Installere en ramme laget av metallprofiler for gips gjør det mulig å lage helt flate tak og vegger,

som ikke har været i nærheden af at kunne matche landsmanden Marcel Kittel( Etixx-Quick-Step) i de helt flade spurtopgør.
ikke har vært i nærheten av å kunne matche landsmannen Marcel Kittel(Etixx-Quick-Step) i de helt flate spurttoppgjørene.

loftet i færdig form skal være helt flade, være varme
tak i ferdig form må være helt flate, være varme

af en anden type, så længe de er helt flade og fri for skader og fugt.
av en annen type så lenge de er helt flate og fri for skade og fuktighet.

hovedtelefonerne bliver helt flade, og at bøjlen har et hængsel,
hodetelefonene blir helt flate, og at bøylen er hengslet slik

der ikke er helt flade, hvilket gør det muligt for installatøren at udføre dem rettelser lægge det nødvendige for at gøre gulvet lagt til perfektion.
ikke er helt flate, noe som gjør at installatøren kan utføre disse korreksjoner legging nødvendig for å gjøre gulvet lagt til perfeksjon.

Prøv ikke at sætte vaskemaskinen helt fladt på den ene side.
Prøv ikke å sette vaskemaskinen helt flat på den ene siden.

Helt fladt.
Helt flatt.

Overfladen af materialet skal være helt fladt, uden defekter, chips og skader.
Materialets overflate skal være helt flat, uten mangler, sjetonger og skader.