HEV - oversettelse til Norsk

• dro
• tok
• trakk
• rev
• hev
• hentet
• lugget

Eksempler på bruk av Hev på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Helt ærligt, Turk. Du hev lidt i mit hår.
Helt ærlig, Turk- du lugget litt i håret mitt.

Dommer Martin Outzen var ikke i tvivl og hev det røde kort op af lomme.
Dommer Martin Atkinson var ikke i tvil og dro opp det røde kortet.

Et par veninder hev mig med til spinning og jeg var solgt på stedet.
Noen kamerater tok meg med ned på banen, og da var jeg solgt.

Vi hev den op af Rockwater Lake,
Vi hentet den fra Rockwater Lake.

Ja, men de hev mig ind i det igen.
Ja, men de trakk meg inn igjen.

Og når Mad Dog var for voldsom, hev jeg stålstolen frem.
Når Mad Dog ble for tøff, tok jeg frem stolen av stål.

Dommeren var ikke i tvivl og hev det røde kort op af baglommen.
Dommeren var ikke i tvil, og hentet frem det røde kortet i baklomma.

Troys mor hev ham ud af skolen.
moren til Troy tok ham ut av skolen.

Til sidst hev hun vægten frem fra dens skjul under sengen.
Til sist drog hun forsiktig sekken fram fra gjemmestedet under senga.

Da hun hev bukserne ned, så jeg noget appelsinhud.
Jeg så henne ta buksene av og jeg skimtet noe cellulitt der nede.

Han gik i panik, og hev og sled for at komme fri.
Han fikk panikk og reiv og slet for å komme seg løs.

Hev tøjet af?
Rive av seg klærne?

Den hev ham ud af bilen og bed fjæset af ham.
De drar ham ut av bilen og spiser ham opp.

Jeg hev min mobil op af jakkelommen
Jeg trekker frem mobilen fra jakkelomma

Hev din mor liget ud af sengen for dig?
Dro mora di skrotten ut av senga for deg?

Hev jeg i dig?
Rev jeg i deg?

Vi hev ham væk, også gik lyset ud.
Vi kastet ham bort, og så gikk lyset.

Alligevel hev de guldet hjem.
Likevel kom de hjem med gullet.

En vagt hev i LBJs hestehale.
Vakt tok fatt i LBJs hestehale.

Hun hev et lille digitalkamera ud.
Han hadde tatt fram et lite digitalkamera.