HOLDE SIN - oversettelse til Norsk

• holde sin
• beholde sin

Eksempler på bruk av Holde sin på Dansk og deres oversettelse til Norsk

så den kan holde sin frosne aggression i årtier,
slik at den kan beholde sin frosne aggresjon i flere tiår,

Han bruger sin tid til at gennemgå sexlegetøj, som han kan holde sin lykkelige chap ind i
Han bruker sin tid til å gjennomgå sexleketøy som han kan holde sin lykkelige chap inn i,

endda hundredvis af spørgsmål og holde sin mening og friskhed,
hundrevis av spørsmål og beholde sin betydning og friskhet

vil det fortsætte med at tage målinger, så længe det kan holde sin antennen peger tilbage på Jorden,
det vil fortsette å ta målinger for så lang tid som det kan holde sin overføring av antennen peker tilbake på Jorden,

også vil holde sin plads i næste spin,
også vil holde sin plass i neste spinn

hun kunne leve selvsikker i sin sikkerhed, fordi hun kunne holde sin egen!
hun kunne leve trygg på sikkerhetsutstyret sitt om at hun kunne holde sin egen!

man kan se film på sit eget udstyr uden at skulle holde sin tablet eller telefon i hænderne.
man kan se film på sitt eget utstyr ute å at skulle holde sin tablet eller telefon i hendene.

blot én dag før Martin Luther King skulle holde sin berømte" Jeg har en drøm"-tale.
Martin Luther King, Jr's skulle holde sin berømte"Jeg har en drøm»-tale.

den revolutionære stat ville holde sin næse fra amerikanske indre anliggender.
den revolusjonære stat ville holde sin nese borte fra amerikanske indre anliggender.

du kan tænke på noget, som han kan holde sin pik i eller som kan pakke rundt om det
du kan tenke på noe som han kan holde sin pikk inn eller som kan vikle rundt den

det vil holde sin egen som en del af husdyr barriere,
det vil holde sin egen som en del av buskapen barriere,

forsøge at nå- eller holde sin idealvægt og tænke over hvad hun spiser,
prøve å nå- eller holde sin ideal vekt

Måtte Den hellige hånd holde sin hånd over præsidenten
Måtte Den hellige ånd holde sin hånd over presidenten

Kan han holde sit løfte om ikke at forelske sig igen?
Klarer hun å holde sitt eget løfte om ikke å bli forelsket?

Herren holdt sin hånd over ham.
Herren har hatt sin hånd med i det.

APK holdt sin 6. kongres.
APK har avholdt sin 3. kongress.

Ja, takshækken holder sin smukke mørkegrønne farve året rundt.
Ja, barlinden beholder sin vakre mørkegrønne farge hele året.

Og han holdt sin sti ren!
Han holder sin sti ren!

Man holder sin plads i køen.
Man beholder sin plass i køen.

Denne mand holdt sin ånde i 22 minutter.
I denne boblen holdt han pusten i 17 minutter.