HOPPEN - oversettelse til Norsk

• hoppen
• hopping
• merra
• hoppa

Eksempler på bruk av Hoppen på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Designere som Kelly Hoppen, Patricia Urquiola og Jouin Manku har
Designere, som Kelly Hoppen MBE, Patricia Uriquiola og Jouin Manku,

Den voksne skal også sørge for at begrænse barnets hoppen, så der ikke bliver udløst for stærke kræfter.
Den voksne må også legge restriksjoner på barnets hopping, så den ikke blir for sterk.

var jeg fortalte min ven, at efter en måned hoppen omkring øerne, havde jeg brugt omkring 40.000 baht($ 1,400 USD).
fortalte jeg vennen min at etter en måned sprang rundt øyene, hadde jeg brukt rundt 40.000 baht($ 1400 USD).

der repræsenterer hoppen- en dybtliggende fjende med hvem det er muligt at yderligere konflikter,
som representerer mare- en dyp fiende med hvem det er mulig å fremme konflikter,

med mindre hoppen samt færre hastighedsændringer.
med mindre sprette samt færre fartsendringer.

Det ser vi f. eks. på hoppen som genkender sit føl på lugten
Det kan vi blant annet se på hoppen som kjenner igjen sitt føll på lukten

Ikke al leg indeholder løb og hoppen, nogle gange vil børn bare gerne fordybe sig i noget spændende
Ikke all lek inneholder løp og hopping, noen ganger vil barn bare gjerne fordype seg i noe spennende

jeg nogensinde ville komme til at ride internationalt på hoppen( Amillion, red.), for jeg havde faktisk pensioneret hende,
jeg noensinne kom til å ri internasjonalt på hoppen, for jeg hadde faktisk pensjonert henne

der ikke er nogen løse stykker, der sidder fast inde i hoppen.
det vil si at det ikke er blitt igjen noen biter inne i hoppen.

det skal være den vesle blakke merra( hoppen).
det skal være den vesle blakke merra.

Hvis hoppen ikke kun spark,
Dersom hoppa ikke bare sparker,

varme der anvendes- såsom elektriske lys i stalden- så at hoppen vil avle tidligere
brukes- for eksempel elektrisk lys i stallen- så hoppa vil avle tidligere

som kan forårsage skade, såsom hoppen sparke.
kan forårsake skade, slik som hoppa spark.

folingen hæmmes, fordi hoppen ligger med bagparten mod en boksvæg.
forløsningen hemmes fordi hoppa ligger med bakdelen mot en boksvegg.

har designet nogle af verdens mest ikoniske bygninger og Kelly Hoppen, er en af de mest berømte
har designet noen av verdens mest ikoniske bygninger, og Kelly Hoppen, en av de mest berømte

har designet nogle af verdens mest ikoniske bygninger og Kelly Hoppen, er en af de mest berømte
har designet noen av verdens mest ikoniske bygninger, og Kelly Hoppen er en av de mest berømte

Vi fandt hoppen mellem støv aggregater som det dominerende resultat for hastigheder under~ 0,4 m/ sek for begge typer af støv aggregater( se Movie 6 for et eksempel).
Vi fant spretter mellom støv aggregater som den dominerende utfallet for hastigheter under~ 0,4 m/ sek for begge typer støv tilslag(se Movie 6 for et eksempel).

hingsten vil trailer sin hest til den anden førerens stalde, hvor hoppen og hingsten er vendt ud sammen og fik lov til at avle naturligt på egen hånd.
hingst vil trailer sin hest i stallen leder av den andre, der hoppa og hingsten var sammen og lov til å avle naturlig på egenhånd.

Og logi til min hoppe og mit føl for min tjeneste på gården.
Og losji for hoppa og føllet for min tjenestegjøring på gården.

For at du kunne hoppe på mig uden varsel?
Du hoppa på meg fra ingensteder?