HYGGEDE - oversettelse til Norsk

• hygget
• hadde det gøy
• koste

Eksempler på bruk av Hyggede på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Vi hyggede på café….
Vi hygget oss rundt kaffebordet….

Jeg hyggede mig med lan.
Jeg koste meg faktisk med lan.

Hyggede l jer i aftes?
Hadde dere det hyggelig i går?

Vi snakkede og hyggede os.
Vi snakket og koste oss.

Hyggede os til døde.
Morer oss til døde.

Louis og jeg sad på stranden og hyggede os.
Leo og jeg var på stranden og koste oss.

Hyggede du dig i går aftes?
Hadde du det gøy i går?

Imens hyggede børnene med børnepassere.
Da hygget ungene seg med masssssser av unger.

Hyggede os i solen et stykke tid
Her nøt vi sola en stund,

Jeg hører i hyggede jer gevaldigt i går aftes”.
Jeg hørte dere hadde det hyggelig i går kveld?".

Hyggede du dig sammen med Maggie?
Hadde du det fint med Maggie?

Jeg ville have, vi hyggede os.
Jeg ville at vi skulle hygge oss.

Men dejligt at I hyggede jer med Sander alligevel!
Men det føles utrolig godt at dere har med dere Martine allikevel!

Jeg var her og hyggede bare.
Jeg var her og hygget meg.

Vi bestilte pizza og hyggede resten af natten.
Videre bestilte vi pizza og slappet av resten av kvelden.

Jeg tog derfor hjem til min kusine, og snakkede og hyggede med hende.
Etterpå dro jeg til mamma og pratet og hygget meg sammen med henne.

Dooey, sig til din mor, at jeg hyggede mig i går.
Dooey, si til moren din at jeg hygget meg i går.

Tak til alle jer der kom og hyggede sammen med os.
Takk til alle som kom og hygget seg sammen med oss.

I dagene op til hyggede jeg mig med at beslutte, hvad jeg skulle have på.
I dagene i forkant hygget jeg meg med å bestemme hva jeg skulle ha på meg.

mens de legede og hyggede med ham.
og de lekte og hadde det gøy med ham.