HYLDEST - oversettelse til Norsk

• hyllest
• hyldest
• tribute
• hylling
• hyllesten
• hyllester

Eksempler på bruk av Hyldest på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Ivan III bryder Khan's brev krævende hyldest.
Ivan III bryter Khan brev med krevende hyllest.

I tresserne og se på de dejlige graffiti hyldest. Mere.
Og se på de flotte graffiti Tributes. Mer.

De fortjener ikke vor hyldest.
De fortjener ikke vår respekt.

Forestillingen er en musikalsk rejse og hyldest til Kongen af Pop.
Showet er en musikalsk reise og feiring av kongen av pop.

Sì Le Parfum er en hyldest til det essentielle.
Sì Le Parfum er en feiring av det essensielle.

Det er helt utroligt, at de giver mig sådan en hyldest.
Det er helt utrolig at de viser meg den hyllesten.

Kalkstensblok fundet i 1961 med Pilatus' hyldest til kejser Tiberius på latin.
Kalksteinblokk oppdaget i 1961 med Pilatus' tributt i latin til keiser Tiberius.

Forestillingen er tænkt som en hyldest til forfatterne.
Det er ment som et kompliment til forfatteren.

Kom og dans med mig som hyldest.
Kom og dans hylledansen.

Vi er levende og det her er en hyldest til livet!
Vi lever og dette er en feiring av livet!

En simpel, men rørende hyldest.
En enkel, men rørende gest.

Bøjede sig respektfuldt for ham: Eller“ bragte ham hyldest”.
Bøyde seg for ham i dyp respekt: Eller:«viste ham ærbødighet».

Men hykleriet er som bekendt lastens hyldest til dyden.
Hykleriet er lastens ærbødighet overfor dyden.

Kærlighed til de ikke-troende og hyldest til Elvis Presley!
Kjærlighet til de ikke-troende og ros til Elvis Presley!

Museet, der blev komplet renoveret i 2012, er en hyldest til alle de mænd, der satte deres liv på spil for Europas befrielse.
Museet, som ble fullstendig renovert i 2012, er en hyldest til alle de menn som satte sine liv på spill for Europas befrielse.

En anden interessant seværdighed er skulpturen“ Hyldest til Pi i Maragall” i den smukke Plaça Llucmajor.
En annen interessant attraksjon er skulpturen“Tribute to Pi i Maragall” på den vakre Plaça Llucmajor.

Hun skiftede på hans opfordring navn til Hedy Lamarr- efternavnet som en hyldest til den smukke stumfilmsskuespillerinde Barbara La Marr som døde i 1926 af en overdosis.
Hun skiftet på hans oppfordring navn til Hedy Lamarr- etternavnet som en hyldest til den vakre stumfilmsskuespillerinnen Barbara La Marr som døde i 1926 av en overdose.

Kokken Rafael Casas menu er en hyldest til franske madproducenters kokkekunst
Kokken Rafael Casas meny er en hyldest til franske matprodusenters kokkekunst

der er oldingens hyldest til ungdommen.
oldingens hylling til ungdommen.

udi nogen Maade Forfang at I giøre under Vor Hyldest og Naade!
gjøre under Vor Hyldest og Naade!