HYRET - oversettelse til Norsk

• hyret
• ansatt
• leid
• engasjert
• innleid
• vervet
• hyrt
• leide

Eksempler på bruk av Hyret på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Jeg har hyret baby fotografterne i centrum.
Jeg bruker Downtown Baby. Vi har brukt ham siden den store depresjonen.

vægtere er hyret til at styre dag-til-dag operationer på anlægget.
vekterne er ansatt for å håndtere dag-til-dag operasjoner på anlegget.

Rockere bliver hyret til hvidvask.
Nordmenn blir brukt til hvitvasking.

Sara Pollard blev hyret til at være sammen med mig i går nat.
Sara Pollard ble betalt for å være sammen med meg i går natt.

Så nu har de hyret vagter.
Derfor har de nå ansatt vakter.

Måske lejesνende, hyret af Tywin Lannister.
Kan være leiesoldater betalt av Tywin Lannister.

Du er blevet hyret til at tage ordrer
Du har blitt leid inn for å ta bestillinger

Du blev ikke hyret for at finde min elsker, Mr. Taggart.
Du ikke ble leid inn for å se for elskeren min, Mr. Taggart.

Lorenzo blev hyret i 2007 til at gøre det, han har gjort.
Lorenzo ble hentet inn i 2007 for å gjøre det han har gjort.

Han burde ikke have hyret sin datter som dommer i" The Apprentice".
Han burde ikke ha brukt datteren som dommer i"The Apprentice".

Jeg blev hyret til at bortføre hende, ikke dræbe hende?
Jeg ble ansatt for å kidnappe henne, ikke drepe henne.?

Konen har hyret denne mest, uetiske skilsmisse advokat i byen.
Kona har hyret den mest slaskete, mest uetiske skilsmisseadvokaten i byen.

Hyret nogle middag fra en landsby dernede.
Skaffet noe middag fra en landsby der nede.

De var hyret til at føre os til York.
De ble hyret for å føre oss til York.

Han har hyret dæmoner til at helbrede.
Han har brukt demoner til å helbrede.

I år 2012 blev Prevas hyret til at støtte udviklingen af Hövding.
I 2012 ble Prevas hyret inn for å bidra til utviklingen av Hövding.

Hvem andre har Berlin hyret til at jage mig?
Hvem andre har Berlin leid for å jage meg?

Jeg er en livvagt hyret af din far til at beskytte dig.
Jeg er privat livvakt, faren din ansatte meg for å beskytte deg.

Jeg udelod kun, at jeg blev hyret af Michael Banks.
Jeg utelot bare at jeg ble rekruttert av Michael Banks.

Ja, jeg har hyret en advokat.
Ja, jeg har skaffet en advokat.