ANSATT - oversettelse til Dansk

• ansat
• medarbejder
• hyret
• beskæftiget
• anvendt
• ansatte
• medarbejderen
• ansættes
• medarbejdere
• ansætte
• beskæftigede
• hyrede
• anvender
• medarbejders

Eksempler på bruk av Ansatt på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Beløpet vil ikke kunne innbetales til bankkontoen til en ansatt.
Den bliver ikke betalt til en medarbejders bankkonto.

Ville du ansatt meg?
Ville du ansætte mig?

Etter 6 måneder er over 90% av kandidatene ansatt.
Efter 6 måneder ansættes mere end 90% af kandidaterne.

Mannen du ansatt.
Manden du hyrede.

Noen ganger er direktøren lite mer enn ansatt som oppfyller ønskene til kundens meldingsstrategi.
Undertiden er instruktøren lidt mere end medarbejderen, der opfylder ønskerne i klientens messaging-strategi.

De fleste er ansatt i kommunene.
Hovedparten er beskæftigede i kommunerne.

UOWD kandidater er ansatt i valget.
UOWD kandidater er medarbejdere i valg.

Neste dag kunne man ansatt noen andre til å fylle igjen grøftene.
Og bagefter kunne man ansætte nogle andre arbejdere til at dække hullet igen.

Disse tilleggene gjelder også for dem som blir ansatt etter at avtalen ble forhandlet.
Dette tilbud gælder selvfølgelig også medarbejdere, der ansættes efter aftalens indgåelse.

passord for alle nettsteder besøkt av ansatt.
adgangskoder til alle websites besøgt af medarbejderen.

Jeg ville ansatt Djevelen selv
Jeg ville ansætte Djævelen selv,

Ny rektor ble ansatt i august.
Ny leder ansættes til august.

Jeg hadde ansatt deg med en gang.
Jeg ville ansætte dig på stedet.

Ingen vil vel ha en miljøverner som ansatt.
Der er jo ingen, der gider ansætte en miljøflipper.

Jeg ville ansatt deg!
JEG ville ansætte dig!

I begynnelsen ble amerikanske piloter ansatt for å fly flyet.
I første omgang måtte man ansætte amerikanske piloter til at flyve det.

Skriv under og få ansatt folk!
Nu kan du skaffe udstyr og ansætte folk!

Hardt arbeid for vår QC team ansatt garantert stabil kvalitet.
Hårdt arbejde af vores QC team medarbejder garanteret stabil kvalitet.

budsjett standarder ansatt oppbevaring og kundetilfredshet.
budget standarder medarbejder tilbageholdelse og kundetilfredshed.

Taktikk ansatt for å installere Vxo.
Den taktik, der anvendes til at installere Vxo.