IDAG - oversettelse til Norsk

• i dag
• idag
• nå
• i kveld
• i går
• i dager

Eksempler på bruk av Idag på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Idag var tid til at få sig endnu et stykke legetøj.
Men det var på tide med et nytt leketøy.

Idag er det os, der bliver røvet og voldtaget.
Denne gangen er det imidlertid vi som blir herjet med og voldtatt.

Sagde hun,“ du har nok været sulten idag.”.
Sa han,«for nå er du vel sulten.».

Idag, for præcist et år siden troede jeg at jeg skulle føde!
På denne dagen i dag for akkurat et år siden, skulle jeg føde!

Det sker idag i Kina, Indien og Afrika.
Og det skjer i dagens Kina, India og Zimbabwe.

Jeg har prøvet noget idag, jeg aldrig har prøvet før!!!!
Igår gjorde jeg noe jeg ALDRI har gjort før!!!!

Jeg fandt for eksempel følgende ting i vores køleskab idag.
Her om dagen fant jeg følgende i kjøleskapet.

Herefter erstattede han den med de idag berømte arkader i La mezquitaens søjlebårne hal.
Deretter erstattet han den med dagens berømte arkader i La mezquitas søylebårne hall.

Pressemeddelelse udsendt i idag.
Pressemelding sendt ut i dag.

Jeg valgte idag at gå modsatte vej af hvad jeg gjore forleden.
Denne gangen valgte jeg å gå motsatt vei av det jeg bruker.

Det absolut vigtigste idag er at vi ikke taber kampen.
Det viktigste for oss i dag var ikke å tape kampen.

I går var det dine venner, idag er de dine medarbejdere.
De som var dine venner i går er ikke dine venner i dag.

Idag var jeg på biblioteket
Her om dagen var jeg innom biblioteket

Mine planer for idag er at træne!
Planene for dagen er å trene!

Idag kom solen så lidt frem.
Denne dagen stakk solen litt frem.

Men træningen idag gik ikke så godt.
Dagens trening gikk ikke akkurat så bra.

Tiden og op til idag.
Tider og fram til i dag.

S billedet er IKKE fra idag!!
Ps bilde er ikke i fra i dag…!

Hvad har du idag?
Hva har du med i dag?

Stedet fungerer den dag idag stadig som en vigtig pilgrimsdestination for de etiopisk-orthodokse kristne.
I dag er denne grotten fortsatt et viktig sted for kristne pilgrimmer.