IKKE SET - oversettelse til Norsk

• ikke sett
• aldri sett
• ikke møtt
• ikke truffet
• ikke observert
• ikke hørt
• ikke oppdaget
• ikke se

Eksempler på bruk av Ikke set på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Der blev ikke set påvirkning af fertiliteten hos hanner eller hunner i dyrestudier.
I dyrestudier ble det ikke observert effekter på fertiliteten til hanner og hunner.

Vi har ikke set ham siden han tog af sted i går.
Vi har ikke hørt fra ham siden han dro i går.

Jeg har ikke set noget så frygteligt i hele min karriere.".
Jeg har aldri sett noe så grusomt som dette.".

Nu får jeg ikke set Lena.
Nå får jeg ikke se Lena spille.

Jeg har ikke set kvinder i lang tid.
Jeg har ikke truffet kvinner på lenge.

Jeg har da ikke set nogen, her hvor jeg bor?
Har faktisk ikke møtt på noen her vi bor?

Det har jeg ikke set højrefløjen foreslå.
Det har jeg ikke hørt Høyre foreslå.

Jeg har ikke set så mange kvinder til så få mænd uden for et kloster.
Jeg har aldri sett så mange kvinner pr. mann utenfor et nonnekloster.

Og for alle de seks år har jeg ikke set nogen sygdomme.
Og for alle de seks årene har jeg ikke observert noen sykdommer.

Ellers får jeg ikke set Emily skide grønne grise.
Da får jeg ikke se Emily drite småstift.

Vi havde ikke set hinanden siden 1988!
Vi hadde ikke truffet hverandre siden 1985!

Havde ikke set hende længe, og savnede hende helt enormt.
Har ikke møtt henne på alt for lenge, og jeg har savnet henne utrolig mye.

men jeg har ikke set det før.
men jeg har aldri sett den før.

Selv ved meget høje doser i blodet, er der ikke set symptomer på forgiftning.
Selv ved svært høye blodnivåer er det ikke observert symptomer på forgiftning.

Jeg har stadigvæk ikke set noget der bare ligner beviser.
Jeg kan ennå ikke se at du har kommet med noe som ligner et bevis.

Jamen, jeg har ikke set Swann i 20 år.
Men jeg har ikke truffet Swann på 20 år.

Jeg har ikke set hende, men han efterlod sit nummer til hende.
Henne har jeg ikke møtt, men han etterlot nummeret sitt til henne.

men jeg har ikke set ulve her omkring.
men har aldri sett ulv i disse områdene.

Jeg får ikke set hjemlandet i årevis.
Jeg får ikke se mitt hjemland på årevis.

Jeg har ikke set hende i virkelig lang tid.
Jeg har ikke truffet henne på lenge.