INDEHOLDER - oversettelse til Norsk

• inneholder
• inkluderer
• har
• omfatter
• innholder
• inneholde
• inneholdt
• inneholdende
• inkludert
• inkludere
• inkluderte

Eksempler på bruk av Indeholder på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Bortset fra disse 2 væsentlige komponenter, formlen indeholder nogle mindre størrelse ingredienser også.
Bortsett fra disse to viktige ingredienser innbefatter formel noen mindre ingredienser i tillegg.

Alle indeholder aggregerede data om omsætning
Hver av dem inneholder aggregerte data om omsetning

Festival indeholder intet mindre end ti højttaler-enheder,
Festival inneholder ikke mindre enn 10 elementer,

Indeholder hoveddelen af en formular eller rapport.
Brukes til å inneholde hoveddelen av et skjema eller en rapport.

Lokalplanområdet indeholder ikke naturværdier.
Innenfor planområdet finnes det ikke nevneverdige naturverdier.

Indeholder en værdi der afgør om et modalvindue har været vist.
Indeholder en verdi som avgjør om et modalvindue har vært vist.

Bogen indeholder masser af tips og gode råd.
Ja boken kommer til å inneholde masse gode tips og råd.

Excel indeholder en funktion, der giver denne mulighed.
I Excel finnes det en funksjon som gjør dette for oss.

Spillet indeholder: Påmindelser Hurtige statistik Gem historie Stretch….
Spill funksjoner: Påminnelser Raske statistikk Lagre historie Stretch….

Hvis analysen fortsat rapporterer fejl, indeholder det tilsluttede klimaanlæg urent kølemiddel.
Hvis analysen fortsetter å rapportere feil inneholder ikke det tilkoblede klimaanlegget rent kjølemiddel.

Indeholder gipsplader i et træhus.
Funksjoner gipsplater i et trehus.

Det indeholder overskrifter nummeret med blåt for at tilføje struktur
Det har blå nummererte overskrifter for å gi dokumentet

En farvet dagcreme indeholder intet pudder og er derfor ikke dækkende.
En farget dagkrem inneholder ikke pudder og er derfor ikke dekkende.

Denne infografik indeholder grundlæggende fakta,
Denne infografikken presenterer grunnleggende fakta

Næsten alle indeholder calcium, E-vitamin
Nesten alle av dem inneholder kalsium, vitamin E

Er-serien indeholder ligeledes en teleskophjullæsser.
Serien vil også inkludere en teleskophjullaster.

Det indeholder krav til mad,
Det inkluderer krav til mat,

Det indeholder vitamin E
Den har vitamin E

Spillet indeholder: Over 40000 af forskellige bygninger Kort Handy….
Spill funksjoner: Over 40 000 forskjellige bygninger Kart Handy….

Dette supplement indeholder dog silica og magnesiumstearat.
Dette tillegget ikke inneholder silisiumdioksyd og magnesiumstearat.