INKLUDERER - oversettelse til Dansk

• omfatter
• inkluderer
• indeholder
• indbefatter
• herunder
• medtager
• indebærer
• indgår
• omfatte
• inkludere
• inkluderet
• indeholde
• inkluderede
• omfattede
• medtage
• indeholdende
• medtag

Eksempler på bruk av Inkluderer på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Inkluderer bruk av kjøkken.
Inkl. brug af køkken.

Leien inkluderer fyring og varmtvann,
Din husleje er inklusiv vand og varme,

Noen av tjenestene inkluderer restauranter, gavebutikker,
Nogle af tjenesterne, der omfatter restauranter, gavebutikker,

Disse inkluderer den italienske nettutvikleren Fabio Spampinato.
Disse omfatter den italienske webudvikler Fabio Spampinato.

Prisen inkluderer 1 køyeseng i et kvinnelig eneste rom med flere køyesenger.
Prisen gælder for 1 køjeseng på sovesal for kvinder med flere køjesenge.

Metoden inkluderer derfor også en respondentdimensjon.
Metoden rummer således også et inklusionsperspektiv.

Inkluderer hele familien.
Inkluder hele familien.

Som inkluderer, gjemmer seg bak freeware,
Det omfatter, og som gemmer sig bag freeware,

Dette inkluderer også reiser med mellomlanding i Istanbul.
Det gælder også rejser med mellemlanding i Istanbul.

Skuespillerne i filmen inkluderer Johnny Depp,
Skuespillerne i filmen nævnes Johnny Depp,

Dette inkluderer både nyetablert virksomhet
Det gælder både nye virksomheder

Disse inkluderer høyere likviditet,
Det omfatter yderste likviditet,

Narkotikabehandling av bronkial astma inkluderer bruk av slike legemidler.
Medicinsk behandling af bronchial astma involverer brug af stoffer af sådanne grupper.

Alle våre aktiviteter inkluderer en engelsktalende guide.
Alle vores aktiviteter er inkluderet en engelsktalende guide.

Dette inkluderer når en spiller fra hvert lag samtidig gjør en forseelse.
Dette inkluder når spillere fra begge hold samtidig begår en forseelse.

Dette inkluderer alt fra klær til møbler,
Det gælder alt fra tøj til møbler

Vi inkluderer også termer på koblinger
Vi inkorporerer også tilknyttede vilkår,

Denne prisen inkluderer prisen på alle valgte produkter samt Opodos servicegebyrer.
Denne pris vil inkludere prisen for alle de valgte produkter plus Opodos servicegebyrer.

Studien inkluderer også anbefalinger.
Analysen rummer også anbefalinger.

Studien inkluderer materialets og strukturelle relasjoner
Undersøgelsen omfatter de materielle og strukturelle forhold