INDEHOLDE - oversettelse til Norsk

• inneholde
• inkludere
• omfatte
• ha
• innholde
• romme
• inneholder
• inkluderer
• inkluder
• har
• omfatter

Eksempler på bruk av Indeholde på Dansk og deres oversettelse til Norsk

ERP-produktion skal også indeholde muligheden for at administrere ressourcer
ERP-produksjon bør også gi muligheten til å administrere ressurser

Løsninger må indeholde sikre, miljøvenlige,
Løsningene må tilby en tryggere, mer miljøvennlig

Indeholde noget, der ikke fandtes i det oprindelige materiale.
Den inneholder materiale som ikke var med i originalversjonen.

Et protein kan indeholde én eller flere polypeptidkæder.
Et protein kan bestå én eller flere polypeptidkjeder.

Derudover kan de indeholde vitaminer, mineraltilskud,
I tillegg kan de inneholde vitaminer, mineraltilskudd,

Den skal indeholde vand?
Skal den inneholde vann?

Com, indse, at de indeholde hyperlinks til boostet portaler.
Com, innse at de inneholde hyperkoblinger til økt portaler.

Det betyder at luften ikke kan indeholde så meget vanddamp.
Da kan den ikke inneholde så mye vanndamp.

Dette farvestof kan hovedsageligt indeholde bageri- og konditorvarer.
Denne fargestoffet kan være hovedsakelig inneholdt i bakeri og bakverkprodukter.

CV'et bør kun indeholde tekst.
Boka vil inneholde kun tekst.

Alkoholfrie øl kan sagtens indeholde alkohol.
Alkoholfritt øl inneholder ikke alkohol.

Disse internetsider kan indeholde information om veterinærmedicinske produkter baseret på europæiske og amerikanske registreringsdokumenter.
Nettstedet innholder informasjon om veterinærprodukter basert på europeiske registreringsdokumenter.

Må kun indeholde bogstaver og tal.
Kan kun bestå av bokstaver og tall.

Rytme og rim kan indeholde både poetisk og prosaisk tekst.
Rytme og rim kan finnes i både poetisk og prosaisk tekst.

De kan desuden indeholde ingredienser, der ikke er vist på etiketten.
Videre kan de inneholder ingredienser som ikke vises på etiketten.

Opløsningen kan indeholde enkelte små gennemsigtige
Oppløsningen kan brukes hvis den inneholder noen få, små gjennomsiktige

Det vil indeholde en omfattende og systemisk perspektiv alle funktioner i virksomheden.
Det vil innlemme en helhetlig og systemisk perspektiv alle funksjoner i selskapet.

Kartofler indeholde for meget stivelse.
Poteter innholder mye stivelse.

Indeholde andre gavnlige stoffer
De inneholder andre gunstige stoffer slik

Derudover bør informationspakken til patienten indeholde følgende dokumenter.
I tillegg vil følgende dokumenter bli inkludert i informasjonspakken til pasienten.