INDBEFATTER - oversettelse til Norsk

• inkluderer
• omfatter
• innbefatter
• inneholder
• innebærer
• innebefatter
• inkludere
• inkludert
• omfatte
• inneholde

Eksempler på bruk av Indbefatter på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Kombineret( begge indbefatter første og anden udførelsesform).
Kombinert(begge omfatter den første og andre utførelsesformer).

Til hormonbaserede midler indbefatter sådanne stoffer.
Til hormonbaserte midler betyr slike stoffer.

Og det indbefatter kvinders liv.
Og det inkluderer kvinners liv.

Det indbefatter hele personen.
Den representerer hele personen.

Fakultetet indbefatter også skolens ideologi om at integrere europæisk kunsthus med amerikanske uafhængige biografer.
Fakultetet representerer også skolens ideologi om å integrere europeisk kunsthus med amerikanske uavhengige kinoer.

Det indbefatter dig.
Det innkluderer deg.

Ud over den vigtigste aktive bestanddel af lægemidlet indbefatter et antal kemiske hjælpestoffer.
I tillegg til den viktigste aktive komponenten av legemidlet, inngår en rekke kjemiske hjelpestoffer.

Online markedsføring indbefatter.
Online markedsføring Says.

Det indbefatter myndigheden til at forkynde evangeliet og til at døbe.
Det gir myndighet til å forkynne omvendelsens evangelium og til å døpe.

Sammensætningen af lægemidlet indbefatter natriumsalt, som er en af bestanddelene i den kemiske klasse af benzoesyrederivater såvel som triasulfuron, som er i sulfonylureaklassen.
Sammensetningen av legemidlet omfatter natriumsalt, som er en av komponentene i den kjemiske klassen av benzosyrederivater, så vel som triasulfuron, som er i sulfonylureaklassen.

Dens sammensætning indbefatter ikke kun uld( 18%),
Dens sammensetning omfatter ikke bare ull(18%),

Gjøvik byområdet strækker sig ud over kommunegrænserne i syd, og indbefatter både Raufoss i Vestre Toten og Nordlia i Østre Toten kommune.
Gjøvik tettsted strekker seg ut over kommunegrensene i sør, og innbefatter både Raufoss i Vestre Toten og Nordlia i Østre Toten kommune.

Selvom man kun skriver 13 efter grundtonen, indbefatter det altså en treklang,
Selv om du bare skriver 13 etter grunntonen, inneholder den en triade, hvor

Andre erstatninger af kommercielle kemiske sprøjtemidler indbefatter anvendelse af hvidløg
Andre Erstattere for kommersielle kjemiske sprøytemidler omfatter bruk av hvitløk

I traditionel forskning indbefatter begrebet derfor også litteratur fra både østrigske
I tradisjonell litteraturskrivning innbefatter begrepet derfor også litteratur fra både østerrikske

Drømmen om Italien indbefatter ofte et hus på en bakke,
Drømmen om Italia innebærer ofte et hus på en bakketopp,

Dens formel indbefatter kun naturlige elementer,
Dens formel inneholder bare naturlige elementer

Til hjælpestoffer, som er en del af lægemiddeltabletformen, indbefatter gelatine, stivelse,
Til hjelpestoffer som er en del av narkotika-tablettformen, innbefatter gelatin, stivelse,

Gruppen af patogener af respiratoriske infektioner indbefatter mere end 200 virus,
Gruppen av patogener av respiratoriske infeksjoner omfatter mer enn 200 virus,

Metoden indbefatter et trin, hvor individets gennemsnit
Metoden innebærer et trinn der individets gjennomsnittsmengde-