INNBEFATTER - oversettelse til Dansk

• indbefatter
• omfatter
• indeholder
• indebærer
• inkluderer
• herunder

Eksempler på bruk av Innbefatter på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Til hjelpestoffer som er en del av narkotika-tablettformen, innbefatter gelatin, stivelse,
Til hjælpestoffer, som er en del af lægemiddeltabletformen, indbefatter gelatine, stivelse,

Tilbakeholdelsen av data innbefatter vanligvis søkebegrep,
Tilbageholdelse af data inkluderer typisk søgetermer,

Innredningen noe mer subtilt fremkaller øya, som innbefatter forvitret tre,
Indretningen gør noget mere subtilt til øen, der indeholder forvitret træ,

fleksible arbeidsmetoder innbefatter videre at vi alltid velger de best mulige løsningsmodeller.
fleksible arbejdsmetoder indebærer desuden, at vi altid vælge den bedst mulige løsningsmodel.

Wazukas te, som blant annet innbefatter Matcha og Kabuse Sencha,
Wazukas te, som blandt andet indbefatter Matcha og Kabuse Sencha,

Dette innbefatter blå stjerner i andre galakser, som har vært målet for flere ultrafiolette studier.
Dette inkluderer blå stjerner i andre galakser som har været målet for flere ultraviolette studier.

Dette innbefatter alt fra studiet av mikroklimaet på for eksempel en veistrekning for å motarbeide glatte veier, til globale klimaendringer.
Dette indeholder alt fra studiet af mikroklimaet på for eksempel en vejstrækning for at mindske vejglat føre til globale klimaforandringer.

Forskning på TEI innbefatter gjenkjennelse av de mange synergistiske
Fortsat forskning på sporelementer indebærer anerkendelse af mange synergistiske

SICs kostnader, som innbefatter alle kostnadene til offentlige tjenester på Shetland,
SIC's udgifter, herunder til alle offentlige tjenester på Shetland,

Disse områdene innbefatter astronomi, biologi(framfor alt økologi),
Disse områder indbefatter astronomi, biologi( fremfor alt økologi),

Dette produktet innbefatter teknologi for beskyttelse av opphavsretten
Dette produkt indeholder teknologi til beskyttelse af copyright,

Typisk innbefatter behandling minst 7 kurs,
Typisk behandling indebærer mindst 7 baner,

Selv om eurosonen allerede i dag innbefatter mange EU-medlemsstater
Selv om eurozonen allerede i dag indbefatter mange EU-medlemsstater

Ateisme innbefatter ofte, men ikke nødvendigvis,
Ateismen indeholder ofte, men ikke nødvendigvis,

Det innbefatter at vi kan ta ansvar for hele ditt IT- miljø,
Det indebærer, at vi kan tage ansvar for hele dit IT-miljø,

vennskap med jevnaldrende som innbefatter felles interesser,
venskaber med jævnaldrende, som indbefatter fælles interesser,

I bibelsk forstand innbefatter det å få tro tanken om å utvikle tillit
I bibelsk forstand indeholder det at få tro tanken om at opdyrke en tillid der fører til

Generelt innbefatter den livsforsikring prosess 3 trinn, og den kan vanligvis være fullført i løpet av 4-6 uker fra tidspunktet for fylling i søknaden.
Generelt livsforsikring proces indebærer 3 trin, og det kan normalt være afsluttet i 4-6 uger fra tidspunktet for at udfylde ansøgningen.

noe som ofte innbefatter ting vi frykter.
hvilket ofte indbefatter ting, vi frygter.

Dette produktet innbefatter teknologi for beskyttelse av opphavsretten
Dette produkt indeholder teknologi til copyrightbeskyttelse,