INDEKSET - oversettelse til Norsk

• indeksen
• index
• indikatoren
• indeks
• av indekser
• registeret

Eksempler på bruk av Indekset på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Da statistikker fra Island ikke var tilgængelige, figurerer landet ikke i indekset.
Siden slik statistikk ikke var tilgjengelig for Islands tilfelle er Island ikke med i indeksen.

Ivacaftor hæmmede fertilitet og indekset for reproduktionsevnen hos han-
Ivakaftor reduserte indekser for fertilitet og reproduksjonsevne hos hann-

Dermed er indekset steget 12 ud af de seneste 13 handelsdage.
Da hadde hovedindeksen steget tolv av de tretten siste handelsdagene.

Hvorfor er Dow Jones indekset vigtigt, og hvad betyder det?
Hvorfor er Dow Jones Indexen viktig, og hva betyr den?

På en tom mave hos en person er normoglykæmi eller indekset lidt forhøjet;
På en tom mage hos mennesker er normoglykemi eller indekser litt forhøyet;

Normalt skal indekset være mindst 15%,
Normalt skal indeksen være minst 15%,

Baltic Dry indekset er et indeks, der er udarbejdet af Londonbaserede Baltic Exchange.
Baltic Dry Index er en internasjonal indeks for tørrbulkratene, og drives av Baltic Exchange.

Justeret for sæsonudsving er indekset på sit laveste niveau siden finanskrisen,
Sesongjustert er indeksen på sitt laveste nivå siden finanskrisen,

Hvis indekset af follikelstimulerende hormon reduceret under graviditeten,
Hvis indikatoren for follikkelstimulerende hormon har gått ned under graviditeten,

Detaljerede data, der viser indekset for det reducerede niveau af påvirkning
Detaljert data som viser indeksen for det reduserte støtnivået

Der blev ikke observeret nogen virkning på fertiliteten og indekset for reproduktionsevnen hos han-
Det ble ikke observert påvirkning av indekser for fertilitet og reproduksjonsevne hos hanner

Den maligne aktivitet af formationen kan diskuteres med en mere udtalt afvigelse af niveauet af polypeptidet fra normen med en dynamisk stigning i indekset.
Ondartet aktivitet av formasjonen kan diskuteres med et mer uttalt avvik fra polypeptidnivået fra normen, med en dynamisk økning i indikatoren.

Ultimo juli 2013 bestod indekset af aktier i i alt 128 mellemstore virksomheder i disse lande
Per utgangen av juli 2013 besto indeksen av aksjer i totalt 128 mellomstore selskaper i disse landene

Indekset indeholder oplysninger om sted
Registeret inneholder informasjon om sted

Horoskopet er indekset for den guddommelige lov i praksis,
Den Horoskop er indeksen for den guddommelige loven i praksis

Indekset indeholder for-
Registeret inneholder for- og etternavn til brud

Derefter vil du blive linket tilbage til indekset, hvor du kan bruge dit brugernavn og eller e-mail adresse plus adgangskode til at log på.
Deretter vil du bli lenket tilbake til indeks hvor du kan bruke ditt brukernavn og/eller e-postadresse pluss passord for å logge inn.

Før du genopbygger indekset, kan det dog være værd at tage sig tid til at trimme ned dine indekssteder til, hvad du bare skal gøre indekseringsprocessen hurtigere.
Før du gjenoppbygger indeksen, kan det være verdt å ta deg tid til å trimme ned indeksposisjonene dine til det du trenger for å gjøre indekseringsprosessen raskere.

Fonden afsluttede kvartalet fire procentpoint foran indekset og ligger også foran på en et-,
Fondet endte kvartalet fire prosentpoeng foran indeks, og ligger også foran indeks på 1 år,

Ved hepatitis af viral etiologi observeres et fald i koefficienten under 1( jo lavere er indekset, jo værre er sygdommens prognose).
I hepatitt av viral etiologi observeres en reduksjon i koeffisienten under 1(jo lavere er indeksen, jo verre er prognosen for sykdommen).