INDFANGNING - oversettelse til Norsk

• fangst
• å fange
• innfanging
• opptak
• oppfanging

Eksempler på bruk av Indfangning på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Mens indfangning af e-mails er afgørende,
Mens fange e-poster er viktig,

I mellemtiden spiller Apple indfangning ved at vedtage lignende funktioner,
I mellomtiden spiller Apple innspill ved å vedta lignende funksjoner,

Indfangning af det, du ser på skærmen ved at tage et skærmbillede,
Fange hva du ser på skjermen ved å ta et skjermbilde,

Indfangning af opløsningsmidler Hvis opløsningsmidler ikke fordamper,
Innestenging av løsemidler Hvis løsemidler ikke fordamper

danne liposomer til indfangning af aktive stoffer.
danne liposomene for innfangning av aktive midler.

Lyset endelig begynder den vitalt nødvendige indfangning af utallige skurke.
Lyset iverksetter denne høyst nødvendige innfangningen av disse talløse skurkene.

skifte og indfangning.
bytte og innfesting.

kan du vælg områdestørrelsen af video skærm før indfangning.
kan du velg området størrelse av videoskjermbildet før du fanger.

Du kan også vælge den tilstand for indfangning af en fjendtlig havn,
Dessuten kan du velge modus for fangst av en fiende port,

hvilket tillader indfangning af fjendens territorium,
som tillater fangst av fiendens territorium,

System til indfangning af aminprecursorer og deres decarboxylering,
Et system for å fange forløpere av aminer

Belastningscellen, der blev forsynet med en kablet håndholdte plus-enhed til indfangning af data, bliver brugt ved at overbygge Gap Africa for at bekræfte kapaciteter af spiralformede bunker,
Lastcellen, som ble utstyrt med en kablet håndholdt pluss-enhet for å fange data, brukes av Bridging the Gap Africa for å bekrefte kapasiteten til spiralformede hauger,

etablering af kontakt med sin krop og indfangning i hans hukommelse, ikke kun som en åndelig informationsbærer,
etablering av kontakt med kroppen og fangst i hans minne, ikke bare som en åndelig bærer av informasjon,

Kædens bidrag er i merværdien af den indledende konceptmodel i de forskellige faser fra indfangning, modellering, design,
Kjedens bidrag ligger i merverdien av den innledende konseptuelle modellen, i de forskjellige fasene fra innfanging, modellering, design,

skabelse af screenshots, indfangning af en video under gameplay,
opprettelse av skjermbilder, fangst av en video i løpet av gameplay,

der støtter dette samfund gennem systematisk indfangning af struktur, økonomiske konsekvenser eller forretningslivscyklus.
støtter dette fellesskapet gjennom systematisk opptak av strukturen, økonomiske konsekvenser eller forretningslivscyklus.

vi er i et specielt øjeblik i revolutionen i brancher, der spænder fra indfangning af informationer på området til integration af operationer over tid….
vi er i et spesielt øyeblikk av revolusjonen i næringer som spenner fra å fange opp informasjon i feltet til integrasjon av operasjoner over tid….

der opstår i vedvarende energi indfangning, konvertering, opbevaring og forvaltning.
oppstår i vedvarende energi fangst, konvertering, lagring og ledelse.

vurdere virksomhedernes indflydelse af disse ændringer, indfangning, analyse og dokumentation af krav
vurdere forretningsmessig påvirkning av disse endringene, fange, analysere og dokumentere krav

hvilket synes at forsøge at kompensere for det bageste kameras blødere detaljer indfangning.
synes å forsøke å kompensere for bakkameraets mykere detaljer fange.