FANGE - oversettelse til Dansk

• fange
• gribe
• fangst
• capture
• indhente
• fælde
• opsnappe
• opsamling
• indsat
• fængslet

Eksempler på bruk av Fange på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Jeg ble ringt om at en fange lider av heteslag.
Jeg er lige blevet ringet op om, at en indsat lider af hedeslag.

Skyt, løpe, fange, fange og ødelegge.
Skyd, løbe, fangst, fangst og ødelægge.

LES OGSÅ:- Jeg er en fange i mitt eget hus.
LÆS OGSÅ: Jeg er fængslet i mit eget hjem.

Hvorfor leter bare jeg og en fange etter ham?
Hvorfor er det kun mig og en indsat, der leder efter ham?

Videre forsøkte ikke, siden fange er ikke hva.
Yderligere forsøgte ikke, siden fangst er ikke hvad.

Lever den, ellers dør én fange hver dag!
Giv mig den, eller der dor en indsat hver dag!

Her kan man fange både krabber, flatfisk og fjordreker.
Her kan fanges både krabber, fladfisk og fjordrejer.

Han ville vi skulle fange ham. Han ville vi skulle ha computeren hans.
Han ville fanges, han ville have vi skulle gå ind på hans computer.

Hvordan fange en smugler.
Hvordan fanges smuglere.

Du kan ikke fange lykken, den må fange deg.
Lykken kan ikke fanges; det er den, der skal fange dig.

Hvordan fange katten din til medisiner.
Sådan fanges din kat til medicin.

Jeg overvåker gammelkjaeresten til en römt fange.
Jeg overvåger en flygtet fanges tidligere veninde.

Som om jeg var et dyr han ville fange.
Som om jeg var et dyr, der skulle fanges.

Hun lar seg ikke fange.
Hun kan ikke fanges.

Taskekrabbe kan man fange hele året.
Sejen kan fanges hele året.

Fange de små øyeblikkene.
Fang de små øjeblikke.

Fange leserens oppmerksomhet.
Fang læserens opmærksomhed.

Fange blikk av alle i rommet med denne dristige,
Fang blikke fra alle i lokalet med denne dristige,

Jeg er fange, men du ser mer plaget ut.
Jeg er fangen, alligevel ser du mere forpint ud.

Fange hundens oppmerksomhet.
Fang hundens opmærksomhed igen.