INTENSIVERING - oversettelse til Norsk

• intensivering
• intensivere
• intensiveringen
• økning

Eksempler på bruk av Intensivering på Dansk og deres oversettelse til Norsk

endelig bruger intensivering for at øge din succes.
til slutt bruke intensivere for å øke suksessen.

AMO ser ud til at have en større indflydelse på orkanernes hurtige intensivering end andre faktorer inklusive global opvarmning,« siger forskningsleder Karthik Balaguru i en nyhed hos PNNL.
AMO ser ut til å ha en større innflytelse på orkanenes raske intensivering enn andre faktorer, inkludert global oppvarming,» sier forskningsleder Karthik Balaguru i en nyhetsartikkel hos PNNL.

hvilket sikrer en intensivering af resultaterne.
noe som sikrer intensivering av resultatene.

skal man som ved intensivering ind og kigge på den generelle strategiske platform for virksomheden.
på samme måte som ved intensivering, gå inn og kikke på den generelle strategiske plattformen til virksomheten.

i reflukningsproces blev ultralydbehandling brugt til intensivering af ekstraktionsprocessen i form af tid( 15,
i refluxing prosedyre ble ultralydbehandling brukt til intensivering av utvinningsprosessen i form av tid(15,

Fakultetet tilbyder sine elever- baseret på dets forskning produceret- både omfattende videnskabelig uddannelse i den obligatoriske del af juridiske undersøgelser og intensivering unikke i dette store båndbredde på følgende læseplanerne fokusområder.
Fakultetet tilbyr sine studenter- basert på sin forskning produsert- både omfattende vitenskapelig opplæring i obligatorisk området av juridiske studier og intensive unike i denne store båndbredden i følgende faglige satsingsområder.

Intensivering på denne måde giver en højere miljøbelastning
En slik intensivering øver større press på miljøet

Rådets afgørelse 2008/616/RIA om gennemførelse af afgørelse 2008/615/RIA om intensivering af det grænseoverskridende samarbejde,
Island og Norge om anvendelse av visse bestemmelser i rådsbeslutning 2008/615/JIS om en intensivering av det grenseoverskridende samarbeidet,

forværring af søvn, intensivering af symptomer på den underliggende sygdom- det er nødvendigt at holde op med at få medicinen
forverring av søvn, intensivering av symptomer på den underliggende sykdommen- det er nødvendig å slutte å gi medisinen

ældning test ved 60 grader celcius og fuld ydelse inspektion på færdige produkter, simulere produkt i færd med at intensivering test med henvisning til forskellige faktorer påvirker produkt aldring under faktiske omstændigheder.
full ytelse inspeksjon på ferdige produkter, simulere produkt i ferd med intensive test henvise til forskjellige faktorer påvirke produktets aldring under virkelige forhold.

gentages Elegant melodikk og ornamentering I Tyskland opstod" den følsomme stil"( empfindsamer Stil) som en intensivering af den galante stil.
ornamentering I Tyskland oppsto«den følsomme stilen»(empfindsamer Stil) som en intensivering av den galante stilen.

Ilt anvendes også anvendt i skovbrugssektoren til spildevandsbehandling som f. eks. fjernelse af lugt og intensiveringen af aktiveret slam.
Oksygen brukes også i avløpsvannbehandling i skogsindustrien, inklusiv luktfjerning og intensivering av aktivslamprosessen.

I forbindelse med upålideligheden af de modtagne test og analyser samt intensiveringen af det symptomatiske billede.
På grunn av upålitigheten til testene og analysene som er oppnådd, samt en økning i det symptomatiske bildet.

Sammen med intensiveringen af smertsyndromet er der et skarpt temperaturhopp,
Sammen med økningen i smerte, observeres et sterkt fall i temperatur,

psilocybin kan fremkalde intensiveringen af affektive reaktioner,
psilocybin kan indusere intensivering av affektive responser,

Intensiveringen af” presset” på disse tilbagevendende tidspunkter,
Ved intensiveringen av«presset» på disse tilbakevendende tidspunkt,

Den noterede sig fortsættelsen af den globale økonomiske stagnation, intensiveringen af rivaliseringen mellem de store kapitalistiske
Den globale økonomiske stagnasjonen varer ved, rivaliseringa mellom de kapitalistiske og imperialistiske stormaktene USA, Den europeiske union, Russland og Kina intensiveres, militarisering og krigspolitikken fortsetter,

Intensivering af iltforsyningen af hjernevæv.
Intensivering av oksygenforsyning av hjernevæv.

Det andet område er intensivering.
Det andre området er intensivering.

Intensivering af fornemmelser under orgasme.
Intensivering av følelser under orgasme.