INTENSIVERES - oversettelse til Dansk

• intensiveres
• forstærkes
• øges
• intensiveret
• intensiverer

Eksempler på bruk av Intensiveres på Norsk og deres oversettelse til Dansk

lette smerter, som intensiveres etter hvert som sykdommen utvikler seg.
lette smerter, som intensiveres efterhånden som sygdommen skrider frem.

samles i strålen intensiveres ekstremt.
der samles i strålen, intensiveres ekstremt.

smerten forblir og intensiveres.
smerten forbliver og intensiveres.

Å føle deg likegyldig overfor partneren din er vanskelig fordi, av en eller annen grunn, intensiveres denne likegyldigheten ettersom tiden går.
Det er vanskeligt at føle sig ligeglad med sin partner, fordi denne ligegyldighed af en eller anden grund intensiveres, som tiden går videre.

når svette intensiveres.
når sveden intensiveres.

symptomene etter symptomene intensiveres igjen, noe som noen ganger indikerer at kroppen har blitt smittet med en bakteriell infeksjon.
symptomatologien efter symptomer er steget igen, hvilket undertiden indikerer en infektion i kroppen med en bakteriel infektion.

ressurser vil mest sannsynlig intensiveres, og det samme vil produksjon
ressourcer vil med stor sandsynlighed blive intensiveret på samme måde som produktion

Som et resultat av bruk av dette stoffet vil væreseparasjonen av galle intensiveres, det kommer ingen irritasjon i kanalene.
Som følge af brugen af dette stof vil væreadskillelsen af galde er intensiveret, der vil ikke være nogen irritation i kanalerne.

Vår satsing innen dette området er seriøs, og vil intensiveres i takt med at markedet raskt endres.
Vores investering på dette område er væsentlig og vil blive intensiveret i et marked der er under hastig forandring.

rust, intensiveres, glatting og så videre.
rust, intensivere, udjævning og så videre.

som kan intensiveres under påvirkning av ulike provokerende faktorer(under stress,
som kan intensiveres under påvirkning af forskellige provokerende faktorer( under stress,

Prosessen med radikalisering vil intensiveres i takt med at krisen slår igjennom,
Processen med radikalisering vil intensiveres i takt med, at krisen slår igennem,

Med den sterke appellen til lotteri spill online, intensiveres enda mer ved tilsetning av bruken av Bitcoin,
Med den stærke appel af lotteri spil online, intensiveret endnu mere ved tilføjelse af brugen af Bitcoin,

Og så mener han at det i langt høyere grad burde forskes i hvordan utviklingslandene kan utvikle landbrukene deres mer skånsomt i stedet for å fortsette å fokusere på hvordan det kan intensiveres ytterligere i Europa
Og så mener han, at der i langt højere grad burde forskes i, hvordan udviklingslandene kan udvikle deres landbrug mere skånsomt i stedet for at blive ved at fokusere på, hvordan der kan intensiveres yderligere i Europa

fører til at problemet opprettholdes eller intensiveres over tid.
der får problemet til at blive opretholdt eller intensiveret over tid.

problemet opprettholdes eller intensiveres over tid.
problemet opretholdes eller intensiveres over tid.

og smerten intensiveres betydelig.
og smerten intensiveret betydeligt.

arbeidet med å teste stikkprøver av ferdigvarer fra hovedleverandørene intensiveres i 2. halvår 2016.
arbejdet med at få testet stikprøver af færdigvarer fra hovedleverandørerne intensiveres i 2. halvår 2016.

de oksidative prosessene i dette tilfellet intensiveres, og det kan oppstå problemer med organers kompatibilitet.
de oxidative processer i dette tilfælde intensiveres, og der kan opstå problemer med organernes kompatibilitet.

en uttalt intensitet og intensiveres av fysisk aktivitet,
udtrykt ved intensiteten og forstærket under fysisk anstrengelse,