INTERVALLERNE - oversettelse til Norsk

• intervallene
• områdene
• intervallerene
• intervaller

Eksempler på bruk av Intervallerne på Dansk og deres oversettelse til Norsk

20 sekunders pause mellem intervallerne.
20 sekunder pause mellom intervallene.

Så øges intervallerne mellem fodring i op til 3 timer.
Da øker intervaller mellom fôring til opptil 3 timer,

der kan presse dig under intervallerne og holde dig med selskab i pauserne.
kan presse deg under intervallene og holde deg med selskap i pausene.

skal dosis reduceres, og intervallerne mellem doser af opløsningen bør øges.
bør dosen reduseres, og intervaller mellom doser av oppløsningen bør økes.

hvilket betyder at intervallerne mellem forebyggende vedligeholdelse kan forlænges.
noe som innebærer at intervallene for forebyggende vedlikehold kan forlenges.

På dette tidspunkt skal du blot reducere antallet af vanding og øge intervallerne mellem dem til 1 uge.
På denne tiden, bare redusere antall vanning og øke intervaller mellom dem til 1 uke.

på den måde øge intervallerne mellem amningerne.
på den måten øke intervallene mellom ammingene.

men også i intervallerne mellem dem.
men også i intervaller mellom dem.

er det nødvendigt at reducere doseringen af pulveret og øge intervallerne mellem doserne.
er det nødvendig å redusere doseringen av pulveret og øke intervaller mellom doser.

observere intervallerne til tørring af hver af dem- og resultatet vil glæde dig.
observere intervaller for tørking hver av dem- og resultatet vil glede deg.

fjernsynscentralets referencepunkter er informationsprogrammer for et tv-selskab, og i intervallerne mellem pressemeddelelser er alle de øvrige programmer placeret.
referansepunktene i kringkastingsnettet er informasjonsprogrammer fra ethvert tv-selskap, og i intervaller mellom pressemeldinger er alle de andre programmene lokalisert.

for de fleste af dem er intervallerne mellem menstruationer lige
for de fleste av dem er intervaller mellom menstruasjoner like

Du kan hurtigt bytte cellerne eller intervallerne på det samme regneark,
Du kan raskt bytte celler eller områder på samme regneark,

For Test-propionat, Intervallerne er overalt fra $35 til $65 for 10 mL af en 100 mg/mL hætteglas.
For Test-Propionate, områder er alt fra $35 til $65 for 10 mL av en 100 mg/mL flaske.

Intervallerne mellem blinkene var styret af Fourier-systemet den samme formel, som min far
Intervallene mellom blunkene ble styrt av Fourier-systemet, samme formular min far brukte,

Løb intervallerne i så højt et tempo som du kan,
Løp raskt i intervallene, men ikke fortere enn at du klarer å

Centrifugeringen kan indstilles i intervallerne 1400, 1000, 800, 400 og ingen centrifugering.
Sentrifugeringen kan stilles inn i intervallene 1400, 1000, 800, 400 og ingen sentrifugering.

Pulsen skal under intervallerne op på 80-90% af maksimumpulsen,
Pulsen må opp under intervallene, opp mot 80-90 prosent av maks,

kan du angive intervallerne med listeoverskrifter i begge Find værdier i boks
kan du angi rekkevidde med listeoverskrifter i begge Finn verdier i boks

Undlader man at bruge bundmaling, vil intervallerne for dokning stige dramatisk, og intervallerne mellem dokning bliver væsentligt kortere.
Unnlater man åbruke bunnstoff vil intervallene for dokking gå dramatisk opp og intervallene for dokking blir vesentlig kortere.