IVRIGT - oversettelse til Norsk

• ivrig
• med iver

Eksempler på bruk av Ivrigt på Dansk og deres oversettelse til Norsk

holde af dem som virkelige børn og opmuntre dem til ivrigt at samarbejde med ham.
holde av dem som av sine egne barn og oppmuntre dem til med glede å samarbeide med ham.

Når børnene er små og vokser, følger forældrene ivrigt med og fotograferer og dokumenterer udviklingen.
Når barna er små og de vokser som mest har foreldrene fullt opp med å fotografere flittig og dokumentere utviklingen deres.

Vi er sikre på at Gud“ belønner dem som ivrigt søger ham”.
Gud forsikrer oss om at han«skal lønne dem som oppriktig søker ham».

En aktiv hørelse inden for salg er nødvendig, så kunderne ivrigt taler om deres problemer.
Aktiv lytting i salgssfæren er nødvendig for at kundene villig uttale seg om sine problemer.

han der„ belønner dem som ivrigt søger ham“.
han som‘lønner dem som oppriktig søker ham'.

de afventer nu ivrigt deres resultater.
og de venter ivrigt på sine resultater.

forsøge at sælge mig så ivrigt.
forsøke å selge det inn så hardt.

men stadig ivrigt i HERRENs Frygt;!
men alltid nidkjært for Herrens frykt!

Fra at være ivrigt medlem af Hitlerjugend havde han udviklet sig til antinazist,
Fra å være ivrig medlem av Hitlerjugend hadde han utviklet seg til antinazist,

opfordrer samtidigt alle Kirkens børn til ivrigt at fremme Maria-dyrkelsen,
samtidig oppfordrer det alle Kirkens barn til ivrig å fremme Mariadyrkelsen,

han er til og at han belønner dem som ivrigt søger ham.
søker Ham med iver.

der tilbyder rakeback disse dage alle ivrigt konkurrerer om din handling,
tilbyr rakeback disse dager alle ivrig konkurrerer for handlingen din,

I øjeblikket kalendere er en anden grund til ivrigt vente til jul,
Foreløpig kalendere er en annen grunn til ivrig vente til jul,

Fx forsvarede juristen Cicero ivrigt børnedrab ved at henvise til“ De 12 Tavler”,
For eksempel forsvarte juristen Cicero ivrig barnedrap ved å henvise til tolvtavleloven,

Denne katolske lære bekender Konciliet udtrykkeligt og opfordrer samtidigt alle Kirkens børn til ivrigt at fremme Maria-dyrkelsen,
Konsilet"oppfordrer alle Kirkens barn til ivrig å fremme Maria-dyrkelsen,

Så praktisk talt et par sekunder efter, at du ivrigt løb den eksekverbare i håbet om at se en faktura
Så praktisk talt noen få sekunder etter at du ivrig løp den kjørbare i håp om å se en faktura

han sandsynligvis ikke vil ivrigt enige i, at parret pågældende lovligt glad
han vil sannsynligvis ikke ivrig enige om at paret i spørsmålet er legitimt glad

også det brede publikum ivrigt hans første besøg i deres land i næsten tre år, og hans offentlige foredrag- leveret på Lindsey teatret,
også allmennheten som ivrig ventet på Rons første besøk i landet på nesten tre år, og hans offentlige foredrag-

Mexico, hvor den vil fungere som hjem for det nye kontinentale Narconon Latinamerika- og de tager ivrigt udfordringen op fra en region,
Villa Victoria i Mexico, åpner for å tjene som hjem for det nye kontinentale Narconon Latin-Amerika- og aksepterer ivrig utfordringen fra en region

så kan Kristi liv også komme frem i mig, forklarer hun ivrigt.
så kan også Kristi liv komme fram i meg, forklarer hun ivrig.