JEG BEHANDLER - oversettelse til Norsk

• jeg behandler
• jeg behandle

Eksempler på bruk av Jeg behandler på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Jeg arbejder IKKE med medicinske diagnoser, og jeg behandler ikke sygdomme.
Jeg jobber ikke med diagnoser, og behandler ikke sykdommer.

Jeg går ind for retfærdighed, og jeg behandler folk ordentligt!
Jeg er opptatt av rettferdighet og at folk blir behandlet riktig!

Du får noget smertestillende, før jeg behandler det.
Du trenger smertestillende hvis jeg skal behandle det.

Somme tider snakker vi mens jeg behandler.
Vi prater endel, mens hun behandler meg.

Hvis jeg behandler mit behov for narkotiske midler ikke som et behov,
Hvis jeg behandler mitt begjær etter dop, ikke som et behov,

Og jeg behandler en løbende næse med en 3% opløsning af hydrogenperoxid,
Og jeg behandler en rennende nese med en 3% løsning av hydrogenperoksid,

Sporgsmalet er ikke, om jeg behandler dig groft… men om du nogensinde har hort mig behandle nogen anden bedre.
Poenget er ikke om jeg behandler deg darlig… men om du noen gang har hort meg behandle noen bedre.

Jeg behandler leddene, mine tarmer er ikke fuldt ud blevet genoprettet i mere
Jeg behandler ledd, tarmene mine har ikke fullstendig gjenopprettet i mer enn et halvt år,

det betyder, at jeg behandler ham som om han ikke havde syndet imod mig..
det betyr at jeg behandler ham som om han ikke hadde syndet mot meg..

Da du ikke ønsker at betale en øre for nigger… Så… har du vel ikke noget imod, at Jeg behandler ham på min måde?
Etter som du ikke vil betale et øre for negeren så har du vel ikke noe imot at jeg behandler ham på min måte?

kost samtidig som jeg behandler huden med Biopeeling.
kosthold samtidlig som jeg behandler ansiktshuden med Biopeeling.

alle mine ejendele og allervigtigst, jeg behandler min familie med respekt
aller viktigst, jeg behandler min familie med respekt

Alle de sygdomme, jeg behandler på daglig basis.
de sykdommene som jeg behandler hver dag.

du ville sætte pris på, at jeg behandler dig som et voksent menneske.
du ville sette pris på at jeg behandlet deg som en voksen.

Er jeg retfærdig i, hvordan jeg behandler mine børn, eller forventer jeg mere
Er jeg rettferdig i hvordan jeg behandler barna mine, eller forventer jeg mer av dem

Jeg behandler forskningsetik mere detaljeret i kapitel 6,
Jeg vil behandle forskningsetikk nærmere i kapittel 6,

Det er derfor, jeg behandler dem med den største respekt
Derfor håndterer jeg dem med den største respekt

Og kom aldrig mere tilbage- eller jeg behandler dig, som restauranter i virkeligheden burde gøre!
Ikke kom tilbake igjen! Hvis du gjør det må jeg behandle deg slik restauranter egentlig skal behandle dyr!

jeg organiserer alle ture, jeg behandler al logistik og ruten.
jeg organiserer alle turene, jeg håndterer all logistikk og rute.

alle udvalgt i prøven bliver en respondent( jeg behandler manglende respons i næste afsnit).
er valgt i prøven blir en respondent(jeg skal håndtere manglende respons i neste avsnitt).