KAFFEN - oversettelse til Norsk

• kaffen
• kaffekoppen
• kaffien
• kaffebønnene
• kaffe
• kaffekopp

Eksempler på bruk av Kaffen på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Ikke før kaffen er færdig i hvert fald.
Helt til kaffen var ferdig, i alle fall.

Kaffen er 100 procent rainforest Alliance-certificeret.
Tassimokaffen er i tillegg 60 prosent Rainforest Alliance sertifisert.

Dette er altså kaffen jeg snakket om tidligere.
I dag er det kaffen jeg snakker om.

Kaffen er en vigtig del af turen.
Kaffestopp underveis er en viktig del av turen.

Kaffen er forfærdelig,
Blandingen er grusom,

Gem kaffen til efter.
Vent med kaffen til etterpå.

Doser kaffen efter antallet af kopper.
Mål opp kaffe etter antall kopper.

Der var gæster, og kaffen blev var.
Gjester dukket opp og kaffe ble servert.

Vi fik drukket kaffen og skulle have lavet mere.
Da gikk vi helt tom for kaffe og måtte lage mer.

Kaffen er god,
Muffins er godt,

Jeg kunne lide alt, fra kaffen til kromosomerne!
Jeg likte alt i fra kaffen til kromosomene!

For selvfølgelig hører der sig kage til kaffen i ferien.
Selvsagt hører bløtkake med til kaffen i en bursdag.

Måden kaffen males på varierer afhængig af hvordan kaffen skal brygges.
Finheten på kaffepulveret varierer etter hvordan kaffen skal tilberedes.

Du kan trække kaffen fra min regning.
Du kan trekke fra kaffen fra regningen min.

Jeg sætter kaffen over.
Jeg setter over kaffen med en gang.

Jeg sætter kaffen over nu.
Skal sette på kaffen nå.

Er kaffen ikke meget varm?
Er ikke den kaffen veldig varm?

Hvis jeg tager kaffen med, tager du så frokost med?”.
Hvis jeg tar en kaffe nå, kan jeg skippe lunsjen da?”.

Når kaffen er klar.
Rør om når kaffen er ferdig.

Tag kaffen.
Ta med kaffen.