KERNEN - oversettelse til Norsk

• kjernen
• hjertet
• essensen
• sentralt
• midtpunktet
• kernen
• hovedpunkt
• kjerne
• sentrale
• kjernene
• kjerna
• sentral

Eksempler på bruk av Kernen på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Hvad er kernen i god psykoterapi?
Hva er grunnlaget for god psykoterapi?

Dette rammer kernen af, hvad det vil sige at være amerikaner.
Dette går til kjernen av hva det vil si å være russisk.

Prøv nu gradvist at skrue kernen af loopspolen ned, reducer dens induktans.
Nå, prøv å gradvis skru av kjernen i loop-spolen, reduser dens induktans.

Viralt DNA indsættes i kernen og" omprogrammerer" dets arbejde.
Viral DNA er satt inn i kjernen og"omprogrammerer" sitt arbeid.

Av-oplevelse er nu kernen i enhver massekommunikation medium.
Den audiovisuell opplevelse er nå i sentrum for enhver massekommunikasjon medium.

Kernen i produkterne er en centralt styret travel management-portal.
Navet i løsningene er en sentralt styrt reiseportal.

Bæredygtighed er også kernen i vores innovationer.
Bærekraft er også i sentrum av våre innovasjoner.

Kernen i endokrine sygdomme er hyperfunktion,
Grunnlaget for endokrine sykdommer er hyperfunksjon,

Kobl kernen til igen.
Koble på kjernen igjen.

Slå kernen til.
Koble til kjernen.

Kristendommen er kernen i vores kultur.
Kristendommen er hjørnesteinen i hele vår kultur.

Kobl kernen fra!
Koble ut kjernen!

lad mig afbryde kernen, før alle her dør.
la meg slå av kjernen, ellers dør alle her.

Dit logo er kernen af din virksomheds identitet!
Din logo er hjørnesteinen til din bedrifts identitet!

Den går dybt ind i kernen af misbrug.
Her er vi inne på kjernen av misbrukerproblematikk.

Et hop ind mod eller væk fra kernen kaldes et kvantespring.
Hvert hopp inn mot eller ut fra kjernen kalles et kvantesprang.

Kemi er kernen i vitale videnskabelige opdagelser,
Kjemi er grunnlaget for vitale vitenskapelige funn,

De når ikke kernen med den tid, der er tilbage.
Dere rekker ikke til kjernen med tiden som gjenstår.

jeg ville ødelægge Kernen selv.
jeg skulle finne og ødelegge kraftkilden selv.

Ud af Ifs 6800 ansatte udgør kundeservicemedarbejderne halvdelen og er selve kernen i forsikringsselskabet.
Av Ifs cirka 6 800 ansatte er halvparten kundeservicemedarbeidere og selve navet i forsikringsselskapet.