ESSENSEN - oversettelse til Dansk

• essensen
• kernen
• indbegrebet
• essens
• kerne

Eksempler på bruk av Essensen på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Jeg legger dere i skrekkmaskinen, og sanker essensen deres.
Jeg anbringer jer i en uhyggelig maskine og udvinder jeres ekstrakt.

Denne måten, du blir utsatt for ulike trusler avhengig essensen av infeksjonen.
På denne måde, du bliver udsat for forskellige trusler afhængig af essensen af infektionen.

Essensen av Walter Keane.
Det ultimative Walter Keane.

Essensen i Jakob Stoustrups slankekur er ganske enkelt å spise
Essensen i Jakob Stoustrups selvopfundne slankekur er ganske enkelt at spise

Operasjonen for å fjerne forhuden kalles omskjæring, essensen av prosedyren er kirurgisk trimning av forhuden,
Operationen til at fjerne forhuden kaldes omskæring, kernen i proceduren er kirurgisk trimning af forhuden,

Essensen av markedsføring er å møte menneskelige behov for bestemte produkter
Kernen i markedsføring er at opfylde de menneskelige behov for specifikke produkter

Amazon er essensen av kapitalisme- global,
Virksomheden er indbegrebet af moderne kapitalisme:

Essensen i en klarsynt reading er å veilede en person
Kernen af en synsk læsning er at vejlede en person,

Enhver gave fra Georg Jensen Damask er essensen av kvalitet og sublimt håndverk,
Enhver gave fra Georg Jensen Damask er indbegrebet af kvalitet og sublimt håndværk,

Lung fjerning kirurgi krever forberedelse, essensen av som er å diagnostisere tilstanden til den gjenværende sunne delen av orgel.
Lung fjernelse kirurgi kræver forberedelse, hvis essens er at diagnosticere tilstanden af den resterende sunde del af organet.

Essensen av metoden for koronarangiografi er redusert til innføring i arteriell sengen av et spesielt kateter som når nivået av bihulene i Valsalva.
Kernen i metoden for koronarangiografi reduceres til indførelsen i arteriellejet af et specielt kateter, som når niveauet af Valsalva bihulerne.

muligheten til å prate med andre ved bordet ditt, har du essensen av livet i Sydney.
andre ved dit bord, så har du indbegrebet af livet i Sydney.

Essensen av sann trygghet består i å forholde seg taus,
Den sande tryghedens kerne er at iagttage tavshed,

Antacida, essensen av disse er å beskytte mageslimhinnen,
Antacida, hvis essens er at beskytte maveslimhinden,

Essensen av dette systemet er å gi kunden mulighet til å motta et lån umiddelbart, uavhengig av faktiske data
Kernen i dette system er at give klienten mulighed for straks at modtage et lån uanset dets faktiske data

formidler essensen i romantikken.
formidler indbegrebet af romantik.

Essensen av prosedyren er at pasienten inhalerer oksygen-gassblandingen,
Processens kerne er, at patienten inhalerer oxygen-gasblandingen

starter selvbehandlingsprosessen, essensen er splittelsen av sine egne fettstoffer og proteiner.
starter processen med selvbevarelse, hvis essens er splittelsen af sine egne fedtstoffer og proteiner.

Med disse filmene gjenvant Tarantino essensen av sjangeren og filmskapere som Sergio Leone,
Med disse film genrejste Tarantino kernen i genren og filmskabere som Sergio Leone

uten noen gang å miste saken eller glemme essensen i saken.
at miste overblikket eller glemme sagens kerne.