ESSENSEN - oversettelse til Finsk

• ydin
• olemuksen
• olennaista
• esanssin
• ydintä
• olemus

Eksempler på bruk av Essensen på Norsk og deres oversettelse til Finsk

Jeg valgte subprime, og essensen.
Halusin subprime-laatua, ja ajatus oli.

Jeg glemte essensen min.
Olin unohtanut oman sisimpäni.

Der nede. Denne essensen er populær.
Siellä. Tämä tuoksu on suosittu-.

Det sies at Den seksløvs iskrystallen er essensen av alle skapninger.
Sanotaan, että Kuusilehtinen jääkristalli on kaikkien olentojen syvin olemus.

De vil få kjenne litt på duften, essensen, av Walter Mercado.
He saavat siitä hieman makua- ja tuoksua, Walter Mercadon olemusta.

Francine? Dere kjenner min geniale, stabile kone, rene essensen av kontinentalt raffinement?
Joka suorastaan säteilee mannermaista sivistyneisyyttä. Francine? Tehän kaikki tunnette hienon ja vakaan vaimoni,?

Eller som jeg pleier å si: Essensen av stresset.
Tai kuten minulla on tapana sanoa: Sotkujen suttuja".

vi ville fange essensen. vi så på de opprinnelige dukkene.
halusimme vangita sen olemuksen. Sitä varten palasimme katsomaan kaikkea materiaalia,-.

Essensen av det, gutt, er
Olennaista on,- että se kolme vuotta,

trekke ut den lystige blå essensen, kan magien min til slutt bli.
otan heistä iloisen sinisen esanssin, taikuudestani tulee vihdoinkin.

Ifølge denne posisjonen er altså kun essensen(universalet hest)
Suurin osa nominalisteista katsoo, että ainoastaan aika-avaruudelliset fysikaaliset partikulaarit eli yksilöoliot ovat todellisia,

I dette eksemplet går essensen forut for eksistensen, da mennesket har en idé- et formål- med å skape saksen.
Lähtökohtana on ajatus siitä, että olemassaolo edeltää olemusta eli ihminen luo itsensä valintojensa kautta.

At det er å gi opp essensen vår, gi opp frihet
Että luovun perusolemuksestamme, ja että se on täysin typerää.

så delte jeg essensen min med deg da vi lå sammen i jorden.
Jaoimme olemukseni, kun makasin kanssasi maan alla.-Hyi.

Og Finns magiske essens med det?
Ja sen myötä Finnin mystinen ydin.

Den ene gir essens til den andre.
Toinen antaa olemuksen toiselle ja kumpikin kiertää minua.

Hubba-hubba" er karakterens essens.
Hubba-hubba" ei ole vain hokema, vaan hahmosi ydin.

Alt som finnes har en åndelig essens.
Kaikella olevalla on henkinen olemus.

den fanger bokens essens.
se kuvaa kirjasi ydintä.

Dessuten har jeg essens nok til å gjennomføre min djevelske plan.
Sitä paitsi esanssia kyllä riittää siihen, että toteutan kauhean suunnitelmani.