KLAPPEN - oversettelse til Norsk

• klaffen
• klappen
• lappen
• flippen
• øyelappen

Eksempler på bruk av Klappen på Dansk og deres oversettelse til Norsk

kan du måske slippe af med frygten for, at" klappen går ned" midt under en eksamen.
kan du kanskje slippe for frykten om at“klappen går ned” under en eksamen.

klapperne ikke lukkes ordentligt er, at klappen fanges ved en lokal fortykkelse i septum.
klaffene ikke lukkes helt er at klaffen fanges ved en lokal fortykkelse i septum.

Ens ben kommer meget let til at røre ved det- med det resultat at klappen hele tiden skubbes op.
Ens ben kommer meget lett til å røre ved det- med det resultat at klappen hele tiden dyttes opp.

vil trykforskellen mellem de to sider af klappen føre til, at mitral-
vil trykkforskjellen mellom de to sidene av klaffen føre til at mitral-

svær( afhængigt af hvor beskadiget klappen er).
alvorlig(avhengig av hvor skadet klaffen er).

det vender tilbage de to væv). Sy klappen.
den kommer tilbake de to vev). Sy klaffen.

på den måde får god kontrol under positioneringen af klappen.
på denne måten får vi god kontroll ved posisjoneringen av klaffen.

knapper er ligeledes placeret på toppen bag klappen.
knapper vil være plassert på toppen bak klaffen.

vil kirurgen typisk anvende en blød kontaktlinse over klappen, når den omplaceres efter laserbehandlingen.
vil kirurgen typisk påføre en myk kontaktlinse over klaffen når den blir reposisjonert etter laserbehandlingen.

den nederste med 8 cm afstand til kanten af klappen, de resterende 4 med 8 cm afstand over.
den nederste med 8 cm avstand til kanten av klaffen, de resterende 4 med 8 cm avstand over.

På den måde kan klappen bruges til at fastgøre tasken til et bælte,
På denne måten kan lokket brukes til å feste vesken i et belte,

Klappen kan for eksempel anvendes som hoftetaske/brysttaske,
For eksempel kan topplokket benyttes som midje-

politiet kommer, når du holder med klappen åben?
politiet kommer når du står der med luka åpen?

man bliver hurtigt ekstra glad for lommen på forsiden under klappen.
ekstra glad blir man i rommet på fremsiden under lokket.

Til konkurrencer kan du søge bekræftelse i tilskuernes klappen og tage alle positive tilråb for gode varer.
I konkurranser kan du hente bekreftelse fra tilskuernes klapping og ta alle positive tilrop for god fisk.

I epi-LASIK adskilles klappen fra det underliggende hornhindelag( stroma)
I epi-LASIK skilles klaffen fra det underliggende hornhinnen(stroma)

du skal åbne klappen på bagsiden og indsætte et Micro USB-kabel betyder,
du må åpne klaffen på baksiden og sette inn et Micro USB-kabel,

Når man taler om, at" klappen går ned", og man oplever,
Når man snakker om at“klappen går ned”

Først og fremmest er klappen er genial beskyttelse mod ridser,
Først av alt, klaffen er glimrende beskyttelse mot riper,

Der er en lille lomme med lynlås på indersiden af klappen til en våbentilladelse eller lignende samt en større lomme- også med lynlås- som er skjult af klappen, når den er lukket.
Det er en liten glidelåslomme på innsiden av klaffen til våpenlisens eller lignende, og en større lomme- også med glidelås- som er skjult av klaffen når den er lukket.