KLAFFEN - oversettelse til Dansk

• klappen
• flappen
• klappe
• klap
• flap
• klaffen

Eksempler på bruk av Klaffen på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Formsydde albuer• Løkke til ID-kort og andre verktøy under klaffen på venstre lomme• Trekksnor ved linningen.
Leddelte albuer• Strop til ID-kort og andre værktøjer under flap på venstre lomme• Snørejustering i sømmen.

vil trykkforskjellen mellom de to sidene av klaffen føre til at mitral-
vil trykforskellen mellem de to sider af klappen føre til, at mitral-

Den fremre klaffen i PU-skinn kan forvandles til et stativ,
Frontens klap i PU læder kan transformeres til en stand,

YKK-glidelås midt foran med baklomme• Zip in-kompatibel• Glidelås for tilgang til å sette på logoer fra innsiden av stoffet• Hempe til ID-kort under klaffen.
YKK-midterlynlås foran med stofstykke bagpå• Zip-in-kompatibel• Lynlås med adgang til indersiden af tøjet til påføring af logo• Strop til ID-kort under flap.

alvorlig(avhengig av hvor skadet klaffen er).
svær( afhængigt af hvor beskadiget klappen er).

Denne klaffen skal normalt hindre blodet i å renne tilbake til venstre forkammer når hjertekammeret trekker seg sammen.
Denne klap skal normalt hindre blodet i at løbe tilbage motion venstre hjertekammer til venstre forkammer, når hjertekammeret trækker sig sammen.

den kommer tilbake de to vev). Sy klaffen.
det vender tilbage de to væv). Sy klappen.

de hører fôring klaffen åpen!
de hører fodring klap åben!

på denne måten får vi god kontroll ved posisjoneringen av klaffen.
på den måde får god kontrol under positioneringen af klappen.

bare går gjennom klaffen og siden av skapet.
der kun går gennem klap og side af kabinettet.

knapper vil være plassert på toppen bak klaffen.
knapper er ligeledes placeret på toppen bag klappen.

vil kirurgen typisk påføre en myk kontaktlinse over klaffen når den blir reposisjonert etter laserbehandlingen.
vil kirurgen typisk anvende en blød kontaktlinse over klappen, når den omplaceres efter laserbehandlingen.

den nederste med 8 cm avstand til kanten av klaffen, de resterende 4 med 8 cm avstand over.
den nederste med 8 cm afstand til kanten af klappen, de resterende 4 med 8 cm afstand over.

Fjern eventuelle backings fra limet på klaffen eller vinger og kaste dem rundt truser slik
Fjern eventuelle bagsider fra limen på klapperne eller vinger og fold dem rundt trusserne

Trykk klaffen øverst på AA-batteripakken,
Tryk på tappen øverst på holderen med AA-batterierne,

Samtidig er det umulig å trykke klaffen for hardt for å hindre at taket faller i stedet for kuttet.
Samtidig er det umuligt at trykke på klappen for hårdt for at forhindre loftet i at falde i klippens sted.

Karl Bryullov hele sitt liv var døve i ett øre- på grunn av klaffen hans faren hadde gitt i barndommen.
Karl Bryullov hele sit liv var døve i det ene øre- på grund af den klap, som hans far havde givet i barndommen.

Hun er neddopet i et siste forsøk på å lukke klaffen før hjerteoperasjonen i morgen.
Hun får medicin. De gør et sidste forsøg på at lukke hjertekammeret inden hjerteoperationen i morgen.

hun/han har mindre enn to minutter igjen på klokken og før klaffen har falt.
han har mindre end to minutter tilbage på uret, og før hans faldvinge er faldet.

I epi-LASIK skilles klaffen fra det underliggende hornhinnen(stroma)
I epi-LASIK adskilles klappen fra det underliggende hornhindelag( stroma)