KOGNING - oversettelse til Norsk

• koking
• matlaging
• kokende
• kokingen
• koke

Eksempler på bruk av Kogning på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Dens formål er at fjerne salt fra vandet ved kogning af det.
Formålet er å fjerne salt fra vannet ved å koke det.

Skindet kan fjernes før kogning.
Skinnet kan eventuelt skjæres bort før koking.

Brug mindre vand ved kogning.
Bruk mindre vann ved oppvask.

Er det muligt at fryse smør uden kogning.
Er det mulig å fryse smør uten å koke.

Varmelegemet, der skjules af rustfrit stål, sikrer hurtig kogning og nem rengøring.
Det tildekkede elementet i rustfritt stål sørger for rask koking og enkel rengjøring.

Kan jeg stege frosne svampe uden kogning.
Kan jeg fryse frosne sopp uten å koke.

Kogning af vandet kan i mange situationer løse problemet,
Koking av vannet kan i mange situasjoner løse problemet,

Det er modstandsdygtigt over for forhøjede temperaturer og kogning, karakteriseret ved elasticitet
Den er motstandsdyktig overfor forhøyede temperaturer og kokende, kjennetegnet av elastisitet

Det var ikke stort Bryd med Stegning og Kogning, med Dugning og Dækning,
Det var ikke stort bry med steking og koking, med duking og dekking,

Efter kogning af mad langsomt ødelægger nervecellerne i hjernen,
Etter matlaging mat sakte ødelegger nerveceller i hjernen,

Som tørvarme har kogning en ødelæggende virkning på vira,
Som tørr varme har kokende en destruktiv effekt på virus,

selve Quooker-hanen bruger vi hver dag til alt fra en hurtig kop te til kogning af grøntsager.
selve Quooker-kranen bruker vi hver dag til alt fra en rask kopp te til koking av grønnsaker.

Før kogning skal kødet rengøres af fedt,
Med kjøtt før matlaging, er det nødvendig å fjerne fett,

Vi fylder krukken med sterilisering( kogning i en gryde med vand)
Vi fyller krukken med sterilisering( kokende i en panne med vann)

bringe blandingen til kogning.
bringe blandingen til koking.

Konventionelle dampinhalatorer passer ikke, fordi kogning, opløsningen vil falde ud
Konvensjonelle dampinhalatorer passer ikke, fordi kokingen, løsningen vil utfelle

Proteinindholdet efter kogning falder ikke
Proteininnholdet etter matlaging reduseres ikke

Også kogning sparer svampe fra at ødelægge,
Også kokende sparer sopp fra spoiling,

Tilberedningstiden i dampovn er som udgangspunkt den samme som ved traditionel kogning i en gryde og er afhængig af størrelse samt tilberedningstemperatur.
Tilberedningstiden i dampovn er i utgangspunktet den samme som ved tradisjonell koking i en gryte og er avhengig av størrelse og tilberedningstemperatur.

Kogning det endnu en gang frembringer det andet melasse,
Koke det en andre gang produserer andre melasse,