KOMMUNAL - oversettelse til Norsk

• kommunal
• lokal
• fylkeskommunal
• til kommunen
• kommunale
• kommunalt
• kommunens
• felles

Eksempler på bruk av Kommunal på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Som kommunal leder har du et af landets mest spændende og krævende lederjobs.
Som leder i kommunesektoren har du en av samfunnets viktigste og mest spennende jobber.

mindst mulig kommunal administration og kontrol.
minst mulig statlig styring og kollektivisme.

Kate and Randall med til det kommunal svømmebassin.
Kate og Randall med til det offentlige svømmebassenget.

I de seneste to år har huset modtaget kommunal støtte.
I de to siste årene har korpset fått støtte av kommunen.

I september 2010 blev Rådhuset kåret til landets flotteste rådhus i en undersøgelse, der blev gennemført blandt" Kommunal Rapports" læsere.
I september 2010 ble Rådhuset kåret til landets flotteste rådhus i en undersøkelse gjennomført blant Kommunal Rapports lesere.

Af indkomst ved selvstændig virksomhed skal der betales 25 procent kommunal indkomstskat plus progressiv statslig indkomstskat.
På inntekt av næringsvirksomhet betaler du inntektsskatt til kommunen med 25 prosent og progressiv inntektsskatt til staten.

administrationer inden for både privat og kommunal ledelse og leverer produkter til både små
mange forskjellige institusjoner og administrasjoner innen både privat og kommunal ledelse, og leverer produkter til både små

og betaler kommunal og statslig indkomstskat af den arbejdsindkomst.
du skal betale kommunal og statlig inntektsskatt på arbeidsinntekten.

bruttoindkomsten var 41.835 NOK. også kommunal økonomi.
nettogjeld pr. innbygger var 41 835 kr.(også kommunens).

Jeg opfatter det som en slags kommunal tillid, som jeg finder meget inspirerende.
Jeg tenker at det er en slags felles tillit, og jeg synes det er veldig inspirerende.

for første gang som del af en samlet kommunal politik for parker og friområder.
for første gang som del av en samlet kommunal politikk for parker og friområder.

Vikarservice på sundhedsområdet Hvert år leverer vi tusindvis af sundhedsmedarbejdere på vikarbasis til sygehuse, kommunal sygepleje, plejehjem,
Helserelaterte bemanningstjenester Hvert år leverer vi tusenvis av midlertidig helsepersonell til sykehus, kommunale hjemmetjenester, sykehjem,

den praktiske forvaltning af hjortevildtet er blevet overført til jægerne, forudsat at de har en kommunal godkendt bestandsplan.
mye av ansvaret for den praktiske hjorteviltforvaltningen nå er overført til jaktrettshaverne under forutsetning av at disse har en kommunalt godkjent bestandsplan.

lige fra globale affalds- og genbrugsselskaber til kommunal vandforsyning.
fra globale avfalls- og gjenvinningsselskaper til kommunale vann- og avløpsverk.

forudsat at de har en kommunal godkendt bestandsplan.
under forutsetning av at de har en kommunalt godkjent bestandsplan.

Vilje og evne til at omsætte ord til handling er roden til al god kommunal økonomistyring.
Vilje og evne til å omsette ord til handling er roten til all god økonomistyring(KREVI).

Det er i stedet en stor central arbejdsgiver- statslig, regional eller kommunal.
Her er det offentlige en særlig viktig arbeidsgiver, enten på kommunalt, regionalt eller statlig nivå.

blev fuld… ødelagde kommunal ejendom med mere.
drukket meg full… og ødelagt offentlig eiendom.

køretøjer til minedrift, kommunal, byggeri, hospital
kjøretøy for gruvedrift, kommune, bygg, sykehus

CAFR- et sæt af amerikanske regeringsregnskaber inklusive den økonomiske rapport fra en stat, kommunal eller anden statlig enhed,
CAFR- et sett med amerikanske regjeringsregnskap inkludert finansiell rapport fra en stat, kommunal eller annen statlig enhet