KONSISTENT - oversettelse til Norsk

• konsistent
• konsekvent

Eksempler på bruk av Konsistent på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Vandes planterne konsistent og regelmæssigt, bliver de stærke,
Får plantene jevn og regelmessig vanning,

Dit Data Warehouse bliver konsistent, robust og veldokumenteret i forhold til fremtidige tilføjelser og ændringer.
Ditt Data Warehouse blir enhetlig, robust og veldokumentert med tanke på fremtidige tillegg og endringer.

Han havde været konsistent i sit job i Everton,
Han hadde hatt kontinuitet i jobben sin i Everton i 11 år

nødvendige for sangen til sin mest optimal lyd og konsistent med andre volumen.
nødvendig for sangen sin mest optimale lyd og samsvar med andre volumet.

Den indeholder også beskrivelser af andre begreber i denne ISQC med henblik på at fremme en fælles og konsistent fortolkning og oversættelse.
Den inneholder også en beskrivelse av andre begreper som finnes i denne ISQC-en, for å bidra til en felles og ensartet tolkning og oversettelse.

skal du være konsistent og tag en kop hver nat.
må det. være konstant og ta en kopp hver kveld.

hvor du vælger altid at være konsistent med dine principper.
der du velger å alltid være i samsvar med prinsippene dine.

vitaminer er syntetisk fremstillede for at sikre høj og konsistent kvalitet.
vitaminer er syntetisk produsert, hvilket sikrer høy og varig kvalitet.

tilbagetrækningssyndrom som hovedreflektion af fysisk afhængighed er ikke konsistent.
hovedrefleksjon av fysisk avhengighet er ikke konstant.

spray mindst fire gange, indtil en fin, konsistent tåge kommer ud.
spray minst 4 ganger inntil det dannes en fin, jevn tåkesky.

korrekt og konsistent.
riktig og i samsvar.

sværhedsgraden af infusionsrelaterede reaktioner var konsistent med, hvad der tidligere var observeret.
alvorlighetsgraden av infusjonsrelatert bivirkninger var i samsvar med det som er observert tidligere.

portal-system til finanssektoren- sikrer konsistent kommunikation og sikker datahåndtering.
CMD sikrer sammenhengende kommunikasjon og sikker datahåndtering.

det at føje OpenSSH til Windows Server 2019 vil gøre det muligt for virksomheder at bruge et konsistent sæt værktøjer til at fjernadministrere servere,
det å legge OpenSSH til Windows Server 2019 vil gjøre det mulig for virksomheter å bruke et konsistent sett med verktøy til å fjernadministrere servere

miljøet havde Nexeo brug for en nøjagtig, konsistent og repeterbar løsning til automatisering af lastning af lastbiler,
miljø hadde Nexeo bruk for en nøyaktig, konsistent og repeterbar løsning til automatisering av lasting av lastebiler,

medieeksperter med fokus på sikring af konsistent levering på alle markeder, hvor vores kunder fører forretning.
fokuserer på å sikre konsekvent levering til alle markeder der våre klienter driver forretninger.

azoospermi, konsistent nedsat sædtal,
azoospermi, konsekvent redusert spermieantall,

Den første hændelse kan konsistent siges at have medført den anden.
Den første hendelsen kan konsistent sies å ha medført den andre.

for at få det til at ske på en konsistent basis.
det skal skje på konsekvent basis.

videreudvikle dem på en måde, der er konsistent, intelligent, og afspejler en usvigelig sans for stil.
videreutvikle dem på en måte som er konsistent, intelligent, og gjenspeiler en usvikelig sans for stil.