KONSISTENT - oversættelse til Tysk

konsistent
konsekvent
overensstemmelse
ensartede
sammenhængende
konsequent
konsekvent
altid
konstant
konsistent
rutinemæssigt
strengt
fast
vedholdende
resolut
stringent
einheitlich
ensartet
ens
konsekvent
fælles
harmoniseret
konsistent
på en ensartet
sammenhængende
standardiseret
beständig
konstant
konsekvent
modstandsdygtig
stabil
resistente
modstandsdygtige over
holdbart
vedvarende
vedholdende
konsistent
kohärenten
sammenhængende
kohærent
konsekvent
sammenhæng
paa en sammenhaengende
konsistente
konsekvent
overensstemmelse
ensartede
sammenhængende
konsequente
konsekvent
altid
konstant
konsistent
rutinemæssigt
strengt
fast
vedholdende
resolut
stringent
einheitliche
ensartet
ens
konsekvent
fælles
harmoniseret
konsistent
på en ensartet
sammenhængende
standardiseret
konstant
stabil
konsekvent
fast
konsistent

Eksempler på brug af Konsistent på Dansk og deres oversættelser til Tysk

{-}
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Colloquial category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Denne konsistent dosis lover godt for produktet ikke er ansvarlig for at forårsage magt kollisioner inden for de enkelte.
Diese konsequente Dosis ein gutes Vorzeichen für das Produkt nicht accountabling um zu bewirken, Stromstöße innerhalb eines Kunden.
gav ingen konsistent antihypertensiv effekt.
zeigten offenbar keine konsistente antihypertensive Wirkung.
Og i denne overgangsfase sender vi et meget klart og konsistent budskab til den kommende palæstinensiske regering.
Und in dieser Übergangsphase richten wir eine sehr klare und konsistente Botschaft an die zukünftige palästinensische Regierung.
Instruktører kan oplære alle elever til at tilegne sig grundlæggende psykomotoriske færdigheder i et sikkert miljø med pålidelig, konsistent og repeterbar træning.
Die Ausbilder können allen Schülern in einer sicheren, replizierbaren Umgebung die grundlegenden psychomotorischen Fähigkeiten auf einheitliche und zuverlässige Weise beibringen.
mindre vedligeholdelse og bedre konsistent farvetone.
weniger Wartung und bessere konsistente Farbton.
Men for at opnå denne effekt er ikke så enkelt- valget af farver til at være meget præcis og konsistent serie.
Aber um diesen Effekt zu erzielen ist nicht so einfach- die Auswahl der Farben sehr präzise und konsistente Bereich liegen.
begrænse rygning ved en konsistent og overbevisende politik.
das Entmutigen des Rauchens durch eine konsistente und überzeugende Politik.
senest i grønbogen, så vi får en konsistent politik, som vi kan forsvare udadtil.
spätestens im Grünbuch, damit wir auch wirklich eine nach außen hin konsistente Politik vertreten.
vi allerede har, bliver anvendt, for den gør arbejdet mellem medlemsstaterne meget mere konsistent.
Rechtsvorschriften müssen angewendet werden, da sie die Arbeit zwischen den Mitgliedstaaten viel kohärenter machen.
Panelet giver mulighed for at mærke dit værk på en konsistent og standardiseret måde.
Das Panel bietet eine Möglichkeit, dein Projekt in einer konsistenten und standardisierten Art zu kennzeichnen.
som er god, konsistent og overordnet.
Das Programm ist gut, kohärent und allumfassend.
Den udgør et komplet, konsistent og praktisk redskab til sikring af regnskabernes fuldstændighed og sammenlignelighed.
bietet einen umfassenden, konsistenten und praktischen Rahmen, um Vollständigkeit und Vergleichbarkeit der Konten sicherzustellen.
Når paclitaxel gives før cisplatin, er sikkerhedsprofilen for paclitaxel konsistent med den, der er rapporteret for enkeltmiddel brug.
Wenn Paclitaxel vor der Cisplatingabe verabreicht wird, entspricht die Verträglichkeit der, die über Paclitaxel als Monotherapie berichtet wurde.
Hende første version var mere konsistent end det foreliggende forslag til beslutning.
Ihre erste Fassung war noch schlüssiger als der jetzt vorliegende Entschließungsantrag,
Konsistent kartoffel, kød
Gewürfelte Kartoffeln, Fleisch
Hvis Zermelo' s indlysende system for sæt teorien er konsistent så det skal tilfredsstilles inden for en tælleligt domæne.
Wenn der Zermelo's axiomatisch System für Set-Theorie steht im Einklang, dann muss es satisfiable zählbar innerhalb einer Domäne.
En mere effektiv og konsistent gennemførelse via en udlægning af administrative opgaver til et forvaltningsorgan.
Mehr Effizienz und Konsistenz bei der Durchführung durch Externalisierung von Verwaltungsaufgaben an eine Exekutivagentur;
lang og konsistent værktøjslevetid og bedre processikkerhed.
lange und dauerhafte Standzeit sowie verbesserte Prozesssicherheit.
mindre vedligeholdelse og bedre konsistent farvetone.
weniger Wartung und bessere Konsistenz der Farbton.
mindre vedligeholdelse og bedre konsistent farvetone.
weniger Wartung und besserer übereinstimmender Farbton.
Resultater: 82, Tid: 0.0774

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Tysk