Eksempler på brug af Konsistente på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Während dies bedeutet, dass Sie konsistente Ergebnisse zu sehen, es verhindert,
ein zentral zugängliches Profil zu liefern, das es Marketern ermöglicht, koordinierte, konsistente und relevante Erlebnisse für Verbraucher über alle Kanäle hinweg bereitzustellen.
levere en centralt tilgængelig profil, der sætter markedsføringsfolk i stand til at skabe koordinerede, konsistente og relevante oplevelser med kunder på tværs af alle kanaler.Zur Vereinfachung der Anwendung wird der Raumboden durch einen Leuchtturm auf der Karte aufgeteilt- spezifische Segmente konsistente Verarbeitung zu sein.
For at lette ansøgning, er gulvet delt af et fyrtårn på kortet- specifikke segmenter at være konsekvent behandling.Informationen aus Satellitenbildern extrahiert sind für fundierte Raumplanung, konsistente natürliche Ressourcen Beurteilung,
Oplysninger fra satellitbilleder er afgørende for informeret fysisk planlægning, sammenhængende vurdering naturlige ressourcer,Bei einem Füllstoff Zyklus, konsistente und saubere Ernährung
Aufgrund seiner Vielseitigkeit und konsistente Ergebnisse, Es ist das Steroid Wahl für Athleten in gerade ungefähr jedem arena.
På grund af sin alsidighed og ensartede resultater, Det er steroid valg for atleter i næsten enhver arena.qualitativ hochwertige konsistente Gewinne.
høje kvalitet konsistente gevinster.um Ihnen eine nahtlose, konsistente und personalisierte Benutzererfahrung zu bieten.
for at give dig en mere problemfri, konsekvent og personlig oplevelse.Es ermöglicht es den Lehrenden, einer Vielzahl von Benutzern eine konsistente und einheitliche Form der Ausbildung auf eine erwiesen effektive Art anzubieten.
Det gør det muligt for undervisere at levere sammenhængende og ensartet uddannelse til et stort antal brugere på en gennemprøvet måde.die Supply Chain dadurch zu optimieren, dass konsistente Echtzeitdaten für die Zusammenarbeit bereitgestellt werden.
forsyningskæden ved at levere ensartede data i realtid til samarbejdet.billig, und konsistente Werbemedium.
billig og konsekvent reklamemedie.ausgewiesenen Forschungslabors, um konsistente Gewicht sowie Gewichtsverlust Ergebnisse liefern.
identificerede forskningslaboratorier til at levere konstant vægt samt vægttab resultater.daß sie uns endlich konsistente Richtlinienvorschläge unterbreitet und nicht halbjährlich neue Stückwerkregelungen vorlegt.
den omsider forelægger os konsistente direktivforslag og ikke hvert halve år kommer med bestemmelser stykvis.die vollkommen konsistente Daten liefern.
der er helt overensstemmende.Im Rahmen dieser guten Politik stellt das Grünbuch in der Tat eine gründliche und konsistente Analyse der Situation dar.
Som et led i denne gode politik indeholder grønbogen en detaljeret og sammenhængende analyse af situationen.die Methoden ausgewählt werden, die bei wiederholter Wiederholung ihres Einsatzes unter den gleichen Bedingungen konsistente Ergebnisse liefern können.
bør udvælges de metoder, der kan levere ensartede resultater i gentagen gentagelse af deres anvendelse under de samme forhold.Interessen zu verstehen hilft uns eine konsistente und personalisierte Erfahrung.
interesser hjælper os med at levere en konsekvent og personlig oplevelse.die Europäische Union eine klare und konsistente Strategie für Länder
EU skal have en klar og overensstemmende strategi mod lande,Wir brauchen eine ausgewogene und konsistente Vereinbarung, die den Schutz der Daten garantiert
Der er behov for en afbalanceret og konsistent aftale, som garanterer, at oplysningerne bliver beskyttetaufgewendet werden muss und mehr Zeit für wirkungsvolle, konsistente Erlebnisse zur Verfügung steht.
de bruger mindre tid på administration og mere tid på at opbygge smukke, sammenhængende oplevelser.
