KONSISTENTE - übersetzung ins Spanisch

• consistentes
• coherente
• constante
• uniforme
• consistente
• coherentes
• constantes
• uniformes

Beispiele für die verwendung von Konsistente auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Unsere Mikroskope, Pipetten, Waagen, pH-Messgeräte, Flaschendispenser und mehr sind für eine präzise und konsistente Leistung konzipiert….
Nuestros microscopios, medidores de pH, dispensadores para botellas, pipetas, balanzas,etc. están ideados para proporcionar un rendimiento exacto y uniforme.

Wesentliche Gebäude und Laufsystemkonfigurationsdaten werden geändert, um eine konsistente und leise Infektion zu ermöglichen.
Edificios esenciales y los datos de configuración del sistema en funcionamiento se alteran con el fin de permitir que una infección constante y tranquila.

Anforderungen der Nutzer)- und die sind vollständige und konsistente Geschäftsprozesse.
que son los procesos de negocio completos y consistentes.

dieser Bericht ist besonders begrüßenswert, weil die Europäische Union eine klare und konsistente Strategie für Länder wie den Iran haben muss.
la Unión Europea debe tener una estrategia clara y coherente para países como Irán.

OpenManage Essentials nutzt eine schnelle und konsistente, vorlagenbasierte Bereitstellung und Konfiguration von Bare-Metal-Servern und modularer Infrastruktur
OpenManage Essentials emplea una implementación y una configuración rápidas, coherentes y basadas en plantillas para servidores de bajo nivel

Azure Stack ist der einzige konsistente Stack innerhalb von Edge und jeder Public Cloud, der eine vollständige operative Kontrolle zulässt.
Azure Stack es el único stack consistente dentro de Edge y la única Nube pública que permite el control completo de la operación.

Wiederholte oder konsistente Erektionen oder Brust Zartheit
Repetidos o constantes erecciones, o la delicadeza de mama

Bei allen mit dieser Technologie erstellten Farbprofilen ist die zuverlässige, akkurate und konsistente Wiedergabe von Farben umfassend sichergestellt.
La creación de perfiles personalizados con esta tecnología garantiza que la reproducción del color sea siempre precisa, uniforme y fiable.

Wichtige Gebäude und den Betrieb von Systemkonfigurationsdateien werden transformiert, um eine konsistente und stille Infektion zu ermöglichen.
Edificios importantes y archivos de configuración de sistema en funcionamiento se transforman con el fin de permitir que una infección constante y silenciosa.

das Unternehmen alles über qualitativ hochwertige, konsistente Produkte zu günstigen Preisen ist- und dieser Artikel nicht anders!
trata de alta calidad, productos consistentes en los grandes precios- y este artículo no es diferente!

Stellen Sie konsistente Services bereit, konsolidieren Sie Ihre Infrastruktur
Implemente servicios coherentes, consolide su infraestructura

Bis zu 50% geringerer Spritzdruck und weniger Overspray für eine konsistente Verbund-Beschichtungsqualität mit vollständiger Zerstäubung.
Pulveriza a una presión hasta un 50% inferior con menos exceso de pulverización para proporcionar una calidad de acabado combinado uniforme con atomización completa.

Wenn die Käseblöcke aus der Karussellmaschine herauskommen, haben sie bereits eine konsistente und stabile Form, um direkt in die Kühl- und Salzlakewannen zu fallen.
Al salir de la moldeadora rotativa, los bloques de queso ya tienen una forma consistente y estable para caer directamente en el siguiente equipo de enfriamiento y salmuera.

möglicherweise Moste zu das Top-Ranking und verwahrt konsistente Vorteile für den Erfolg.
el top ranking y mantener beneficios consistentes para el éxito.

Sie erreichen und bewahren Konformität durch konsistente Verfahren und die Einhaltung von Branchenvorschriften
Consiga y mantenga la conformidad mediante procedimientos uniformes y cumpla las normativas

Dieses Dokument soll Regionalstatistikern helfen, relevante, konsistente und zuverlässige Daten zu produzieren, die eine solide Basis für eine gute Regionalpolitik schaffen können.
Este documento pretende ayudar a los estadísticos regionales a producir estadísticas pertinentes, coherentes y fiables al servicio de la política regional.

meisten erhöhte Cannabinoid-Ebenen und nicht intensives Licht während konsistente Zeit brauchen.
no necesitan luz intensa durante períodos constantes de tiempo.

führen wir eventuell Daten, darunter auch persönliche Angaben, zusammen, um Ihnen eine nahtlose, konsistente und personalisierte Benutzererfahrung zu bieten.
podemos combinar datos, incluida información personal que recopilamos para brindarle una experiencia más fluida, uniforme y personalizada.

Informationen aus Satellitenbildern extrahiert sind für fundierte Raumplanung, konsistente natürliche Ressourcen Beurteilung,
Información extraída a partir de imágenes de satélite son esenciales para la planificación de la tierra informado, evaluación de los recursos naturales consistentes, desastres y la gestión de advertencia temprana,

Eine Lösung fÃ1⁄4r diese Debatten wäre, dass Sozialforscher eine konsistente, moralisch solide und einfach anzuwendende Mischung aus Konsequenzialismus
Una soluciÃ3n a estos debates sería que los investigadores sociales para desarrollar una mezcla consistente, moralmente sÃ3lida y fácil de aplicar de consecuencialismo