CONSISTENTES - übersetzung ins Deutsch

• konsistent
• bestehend
• konsequent
• einheitliche
• im Einklang
• in Form
• konstant
• gleichbleibende
• beständige
• übereinstimmend

Beispiele für die verwendung von Consistentes auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Algoritmos consistentes para una verificación fiable del material.
Robuste Algorithmen zur zuverlässigen Materialprüfung.

Concentración iónica, densidad y nivel de temperatura consistentes.
Ionenkonzentration, Dichte und Temperaturprofil stimmen überein.

Las amenazas de origen biológico, consistentes en.
Bedrohungen biologischen Ursprungs in Form.

dulce y ampliamente consistentes.
süß und weitgehend überein.

Los colores y los patrones se mantienen consistentes.
Farben und Muster bleiben gleich.

generador de números aleatorios(RNG) certificado y auditado que garantiza la imparcialidad del juego mediante resultados aleatorios consistentes.
geprüften Zufallszahlengenerator(Random Number Generator, RNG), der die Fairness des Spiels durch konsistent zufällige Ergebnisse sicherstellt.

Un gráfico XY en su forma básica se basa en una serie de datos consistentes de un nombre, una lista de valores-x, y una lista de los valores-y.
Ein einfaches XY-Diagramm basiert auf einer Datenreihe bestehend aus einem Namen, einer Liste von X-Werten und einer Liste von Y-Werten.

generador de números aleatorios(RNG) certificado y auditado que garantiza la imparcialidad del juego mediante resultados aleatorios consistentes.
geprüften Zufallszahlengenerator(Random Number Generator, RNG), der die Fairness des Spiels durch konsistent zufällige Ergebnisse sicherstellt.

Si fuéramos consistentes, nuestra respuesta a un mal comportamiento, como un infanticida, debería ser algo
Wären wir konsequent, sollten wir auf das Fehlverhalten zum Beispiel eines Kindsmörders ungefähr so reagieren:

obtenga 1 gratis en todos los elementos, así como montones en Sevilla España consistentes en Gynectrol.
Zeit bieten wir 2 um 1 auf alle Artikel sowie Haufen in freier bekommen Berlin Deutschland bestehend aus Gynectrol.

Cuando se trata de transmitir contenido de video, sus conexiones son rápidas y consistentes, independientemente del servidor al que elija conectarse.
Wenn es um das Streaming von Videoinhalten geht, sind ihre Verbindungen schnell und konsistent, unabhängig davon, mit welchem Server Sie sich verbinden.

Con Workday queremos crear procesos de recursos humanos consistentes a nivel mundial,
Wir wollen mit Workday weltweit einheitliche HR-Prozesse schaffen, die uns dabei unterstützen, die Ziele unserer

Consistentes en tamaño, peso
Konsequent an Größe, Gewicht

su cuerpo recibe un indicador para quemar más grasas consistentes en las depositadas en el pecho.
erhält Ihr Körper einen Indikator zu mehr Fett verbrennen, bestehend aus den in der Brust abgelegt diejenigen.

Todas las observaciones son consistentes con las características anteriores,
Alle Stellungnahmen sind im Einklang mit den oben genannten Eigenschaften,

Intenta usar de dos a tres colores consistentes que representen a tu marca a lo largo de la presentación.
Versuche, zwei oder drei einheitliche Farben in Deiner Präsentation zu verwenden, die Deine Marke repräsentieren.

perdido su cohesión y no hayan sido consistentes en esta propuesta”, dijo el eurodiputado Paolo De Castro, presidente de la Comisión de Agricultura.
die Fraktionen ihren Zusammenhalt verloren haben und bei diesem Vorschlag nicht konsequent waren“, sagte der Vorsitzende des EP-Landwirtschaftsausschusses Paolo De Castro.

su cuerpo recibe un indicador para derretir las grasas más consistentes en las depositadas en el pecho.
erhält Ihr Körper einen Indikator, um mehr Fett schmilzt, bestehend aus den in der Brust abgelegt diejenigen.

Son muy frecuentes reacciones locales transitorias, la mayoría consistentes en inflamaciones duras no dolorosas de un diámetro de hasta 2 cm.
Vorübergehende Lokalreaktionen, meist in Form von harten, nicht schmerzhaften Schwellungen mit einem Durchmesser von bis zu 2 cm sind sehr häufig.

Los perros son completamente consistentes con suprototipo humano,
Hunde sind voll im Einklang mit ihrenmenschlichen Prototypen