FORM - übersetzung ins Spanisch

• forma
• tipo
• molde
• form
• formulario
• modalidad
• formas
• modalidades

Beispiele für die verwendung von Form auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Die Würde des Menschen verbietet jede Form des Klonens.
La dignidad de la persona se opone a cualquier tipo de clonado.

A: Normalerweise behalten wir Ihre Form für 2 oder 3 Jahre, während dieser Zeit müssen Sie nicht wieder die gleichen Formenkosten bezahlen.
A: normalmente mantenemos su molde por 2 o 3 años, durante este tiempo, no necesita pagar el mismo costo de molde nuevamente.

how best to form expectations» von M. Beeby,
how best to form expectations», por M. Beeby,

Da die Kosten für die Formherstellung allgemein hoch sind, hat die relativ große Form einen Wert von mehreren hunderttausend oder sogar mehrere Millionen.
Dado que el costo de la fabricación de moldes es generalmente alto, el molde relativamente grande tiene un valor de varios cientos de miles o incluso varios millones.

Außerdem, when you begin searching for some details through the hijacked search form your questions will be rerouted via Yahoo.
Además, when you begin searching for some details through the hijacked search form your questions will be rerouted vía Yahoo.

reich mit floralen Motiven Form wurde 1696 entworfen
ricamente decorado con motivos florales formulario fue diseñado en 1696

In Ergänzung, when you begin trying to find some details through the hijacked search form your questions will certainly be redirected via Myway.
Adicionalmente, when you begin trying to find some details through the hijacked search form your questions will certainly be redirected vía Myway.

Gleich welche endgültige Form die von der Kommission eingerichtete Datenbank für Freiwillige haben wird,
Sea cual sea la modalidad final de la base de datos de voluntarios que establezca la Comisión Europea,

Dies gibt den Zeitraum an, nach welcher Form wieder fÃ1⁄4r Besucher angezeigt,
Esto indica el período, después de lo cual su formulario aparecerá de nuevo para los visitantes,

In Ergänzung, when you begin searching for some information with the pirated search form your questions will certainly be redirected with Yahoo.
Adicionalmente, when you begin searching for some information with the pirated search form your questions will certainly be redirected with Yahoo.

Die Tour der Wanda Metropolitan Tour, sowohl in Form einer geführten Tour als auch einer Free Tour,
El recorrido del Tour Wanda Metropolitano, tanto en su modalidad de visita guiada

können leicht über unsere Online Form gebucht werden.
se pueden reservar fácilmente a través de nuestro formulario en línea.

Viii die geeignete technische Form für die Übermittlung der Ergebnisse(Artikel 9);
Viii las modalidades técnicas apropiadas para la transmisión de los resultados(artículo 9);

Zusätzlich, when you begin trying to find some info through the pirated search form your queries will be rerouted with Yahoo.
Adicionalmente, when you begin trying to find some info through the pirated search form your queries will be rerouted with Yahoo.

In 2015 Es ist mit dem ersten Preis in der Dichtung Form des Fakultätspreis der Universität Jaén mit der Gedichtsammlung Das Lied des Barden verliehen.
En el año 2015 es galardonada con el primer premio en la modalidad poesía del premio Facultad de la Universidad de Jaén con el poemario La canción del bardo.

Die Behörden sollten keine spezifische Form des elektronischen Handels fördern,
Las autoridades no deben promover modalidades específicas de comercio electrónico,

to form an enormous collective super-brain.
to form an enormous collective super-brain.

nationale in Form von Import, Export,
nacional en la modalidad de importaciones, exportaciones,

Die Behörden sollten keine spezifische Form des elektronischen Handels fördern,
Las autoridades no deben promover modalidades específicas de comercio electrónico,

Jeder Mitgliedstaat soll selbst entscheiden dürfen, welche Form und welches Niveau die inneren Grenzkontrollen zwischen den Mitgliedsländern der EU haben sollen.
Cada Estado miembro debe decidir por sí mismo la modalidad y el nivel de los controles que hay que efectuar en las fronteras internas entre los países miembros de la UE.