Eksempler på brug af Konsistent på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
algoritmen er konsistent.
Overordnet set er vores resultat dog konsistent med andre.
Vigtigst af alt gør farvestyring denne forskel konsistent og forudsigelig.
Effektiv kontrol og design af vores processer er nødvendig, hvis vi skal kunne producere et højkvalitetsprodukt til den laveste pris og konsistent kvalitet.
El diseño y el control efectivo de nuestros procesos son necesarios para poder producir productos de alta calidad al costo más bajo y con calidad consistente.Denne tilstand af høje ketonniveauer resulterer i et hurtigt og konsistent vægttab, indtil man har nået en sund
Este estado de los altos niveles de cetonas resultados en rápido y constante de la pérdida de peso hasta llegar a un sano,Blodtryk: Det blev fundet i denne undersøgelse, at konsistent brug af granatæble har sænket blodtryksniveauet i så lidt som to uger( 7).
Presión sanguínea: Se encontró en este estudio que el uso constante de granada ha reducido los niveles de presión arterial en tan solo dos semanas(7).effektiv og konsistent på i hele EU.
Folk vil typisk opleve en tanke, som er konsistent med en opførsel, og de vil derefter observere sig selv udleve tanken.
La gente típicamente experimenta un pensamiento que es consecuente con un comportamiento, y luego ellos se observan realizando este comportamiento.Simulering af 2-3 oversprungne daglige doser resulterede i et mediant fald i serum-igg på 4% sammenlignet med konsistent daglig dosering.
La simulación de no administrar de 2-3 dosis diarias dio como resultado una disminución de la mediana de la concentración de IgG en suero ≤ 4% en comparación con una administración diaria constante.mindre vedligeholdelse og bedre konsistent farvetone.
mejor tono de color uniforme.vores vækst er konsistent og konkurrencedygtig, og samtidigt rentabel og bæredygtig.
Effektiv og konsistent risikostyring giver dig og dine medarbejdere den ro,
La gestión de riesgos eficaz y consecuente les brinda tanto a ustedetiketter til at danne en komplet emballage enhed, der giver konsistent effektivitet.
etiquetadoras para formar un conjunto de empaque completo que ofrece una eficiencia constante.Oracle Cloud Infrastructure blev bygget fra bunden op til at performe bedre og mere konsistent end konkurrenterne, mens den kostede mindre at skalere.
Oracle Cloud Infrastructure se creó desde cero para ofrecer un rendimiento mejor y más uniforme que las soluciones de la competencia, con un costo menor a medida.Der er et konsistent mønster i den måde, som hacker-kulturen værdsætter bidrag
der leverer en lyse high-end med en fuld lave ende og konsistent tone.
que ofrece un brillante high-end con un final completo baja y tono constante.Thomas Ulbrich: Den platform, som Volkswagen udvikler, er mere konsistent og innovativ end mange af de andre platforme.
Thomas Ulbrich: La plataforma que desarrolla Volkswagen es más uniforme e innovadora que muchas otras.Service og kvalitet er konsistent og er vores første prioritet,
El servicio y la calidad son consistentes y son nuestra prioridad número uno,EU skal på den ene side agere konsistent, uanset om det drejer sig om kontrolaktiviteter inden for EU-farvand eller om kontrolaktiviteter på åbent hav.
Por una parte, las actuaciones de la Comunidad deben ser coherentes, independientemente de que las medidas de control se ejerzan en aguas comunitarias o en alta mar.Denne tilstand af høje ketonniveauer resulterer i et hurtigt og konsistent vægttab, indtil man har nået en sund og stabil kropsvægt.
Este estado de niveles altos de cetona produce una pérdida de peso rápida y constante hasta que alcanza un peso corporal saludable y estable.
