Eksempler på brug af Consistentes på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En cada caso, las condiciones de entrada son consistentes con el órgano de gobierno de la asociación,
que serán los que sigan las estrategias más sólidas y consistentes.
Las ayudas consistentes en aportaciones de capital solo se considerarán ayudas de minimis transparentes
Støtte i form af kapitaltilførsler betragtes kun som gennemsigtig de minimis-støtte, hvis det samlede beløbContraste de colores con un fondo gris oscuro y colores brillantes y consistentes, especialmente para teclas usadas con frecuencia,
en general, consistentes con las recomendaciones de esos estudios.
1964 var generelt i overensstemmelse med anbefalingerne i disse studier.Sin embargo, para eso, es necesario asegurarse de que utiliza el artefacto durante 6 meses consistentes.
Men for det, du har brug for at sikre, at du bruger den tingest i 6 sammenhængende måneder.Resultado son problemas consistentes que no son ayudados por los esfuerzos de los Oscuros,
Es muy difícil obtener datos consistentes del Pentágono
El Tribunal ha efectuado controles especficos y ha elaborado informes sobre algunas medidas consistentes en bonificaciones de inters(vase el cuadro 2).
Retten har allerede igennem rene foretaget sžrlig revision af en ržkke foranstaltninger i form af rentegodtgżrelser og offentliggjort resultaterne i sine beretninger( jf. tabel 2).garantizando excelentes y consistentes resultados.
hvilket sikrer gode og ensartede resultater.Las diferencias en la unión se refleja en los iones producto de MS 4 consistentes con los isobárico m/ z 445 precursores.
Forskellene i binding afspejles i de MS 4 produkt-ioner overensstemmelse med de isobar m/ z 445 prækursorer.Estados miembros a construir el sonido y las fronteras exteriores consistentes.
som skal hjælpe medlemsstaterne med at opbygge solide og sammenhængende ydre grænser.Acciones directas consistentes en actividades de apoyo científico
Direkte foranstaltninger i form af teknisk-videnskabelig støtte,Las olas buenas y consistentes hacen de Lanzarote uno de los mejores lugares para surfear en Europa.
De store og konstante bølger gør Lanzarote til et af de bedste steder at surfe i Europa.puede beneficiarse de una línea de producción eficiente que le brinda resultados consistentes durante muchos años.
kan du drage fordel af en effektiv produktionslinje, der giver dig ensartede resultater i mange år.no son consistentes con su concepción exclusiva del planeta.
de ikke er i overensstemmelse med deres eksklusive opfattelse af verden.que serán los que sigan las estrategias más sólidas y consistentes.
de tradere de bedste 1000 tradere med den mest solide og sammenhængende handelsstrategi.La apariencia y parámetros técnicos de nuestra cápsula vacía HPMC son muy consistentes entre los lotes a los lotes,
Udseendet og tekniske parametre for vores HPMC tomme kapsel er meget konsekvent fra partier til partier,Con una configuración personalizada completa de equipos de envasado de líquidos de NPACK, su línea de producción será más capaz de brindarle resultados consistentes.
Med en komplet brugerdefineret konfiguration af flydende emballageudstyr fra NPACK vil din produktionslinje være mere i stand til at give dig ensartede resultater.temperatura de cada punto de prueba son consistentes con el diseño.
temperaturen for hvert testpunkt er i overensstemmelse med designet.
