KONSTRUKTIVE - oversettelse til Norsk

• konstruktive
• konstruktiv
• konstruktivt

Eksempler på bruk av Konstruktive på Dansk og deres oversettelse til Norsk

frigøres ens opmærksomhed til fordel for konstruktive aktiviteter.
vil ens oppmerksomhet bli frigjort til konstruktiv aktivitet.

For det første har vi de konstruktive pladegrænser, der hvor pladerne bevæger sig væk fra hinanden
For det første har vi de konstruktive plategrensene, der hvor platene beveger seg bort fra hverandre

For at overvinde dette underskud er det nødvendigt at kigge efter de konstruktive løsninger, der gør det muligt at opnå en betydelig stigning i udbyttet i dette driftsinterval.
For å overvinne dette underskuddet, er det nødvendig å lete etter de konstruktive løsningene som gjør det mulig å oppnå en betydelig økning i utbyttet i dette driftsintervallet.

Det er ikke overraskende, at dette sjældent giver konstruktive resultater, og at en simpel uoverensstemmelse nemt eskalerer til en ikke-konstruktiv konflikt.
Ikke overraskende så vil dette sjelden føre til noe konstruktivt og en enkel uenighet kan fort eskalere til å bli en uproduktiv konflikt.

For det første har vi de konstruktive pladegrænser, der hvor pladerne bevæger sig væk fra hinanden
Vi har for eksempel de konstruktive plategrensene, som vi finner der hvor to plater går fra hverandre,

Nej, de her konstruktive timer kan udnyttes bedre til for eksempel de møder,
Nei, de konstruktive timene kan brukes bedre, for eksempel til møtene

Hertil prioriterer vi at bevare den konstruktive dialog med kunden,
Dessuten prioriterer vi å bevare den konstruktive dialogen med kundene,

Udviklingen af kommunikation manifesteres i den konstruktive tilpasning af relationer med jævnaldrende
Utviklingen av kommunikasjon manifesteres i den konstruktive tilpasningen av relasjoner med jevnaldrende

Selvfølgelig var vi nødt til at ændre nogle af de konstruktive elementer lidt, men producenten håndterede denne opgave så godt som muligt.
Selvfølgelig måtte vi endre noen av de konstruktive elementene, men produsenten klarte seg så godt som mulig.

På denne måde syntetiserer en computerforsker en ingeniørs konstruktive aktivitet med matematikernes generelle problemløsende holdning,
På denne måten syntetiserer jobben til en datamaskinforsker den konstruktive aktiviteten til ingeniører med matematikernes generelle problemløsende holdning

en overenskomst med FPU, og jeg vil gerne takke dem for den konstruktive dialog.
jeg vil gjerne takke dem for den konstruktive dialogen vi har hatt.

Du kan også lære noget af det og lytte til de konstruktive forslag til installation af dette system.
Du kan også lære noe av det, og lytte til de konstruktive forslagene for installasjon av dette systemet.

den intuitive BIM Viewer og det konstruktive samarbejde med Dalux.
en intuitiv BIM viewer og det konstruktive samarbeidet med Dalux.

bør struktureres bedre og gøres mere konstruktive.
må struktureres bedre og brukes til noe konstruktivt.

ser frem til at fortsætte det konstruktive og gode samarbejde med rederiet.
ser frem til å fortsette det konstruktive samarbeidet med rederiet.

ser frem til at fortsætte det konstruktive samarbejde med rederiet.
ser frem til å fortsette det konstruktive samarbeidet med rederiet.

gøre dem mere konstruktive.
gjøre dem mer nyttige.

lærere i skolen, og om de konstruktive muligheder, man har i mødet med problemadfærd.
lærere i skolen, og om de konstruktive mulighetene man har i møte med problematferd.

må stå tilbage for det konstruktive opfindelses- og opdagelsestilbøjelige moderne menneske.
må stå tilbake for det konstruktive oppfinnelses- og oppdagelsesbevågne moderne mennesket.

så længe de er konstruktive, du blot ønsker at demontere nogen koste min mund
så lenge de er konstruktive, du bare ønsker å demontere noen koste min munn,