KONSTRUKTIVE in English translation

• constructive

Examples of using Konstruktive in Danish and their translations into English

For at bestemme den konstruktive(rekursiv) indhold eller den konstruktive svarer til den ikke-konstruktive koncepter
To determine the constructive(recursive) content or the constructive equivalent of the non-constructive concepts

Vi er meget taknemmelige for de mange konstruktive, positive og enkelte negative tilbagemeldinger vi har modtaget.
We are very grateful for the constructive, positive and in few cases negative feedback that we have received.

Disse, synes jeg, er vigtige konstruktive spørgsmål, når der tales om sundhedspolitik.
These, I believe, are important structural matters, all of which are relevant to the question of health policy.

Derfor mener jeg, at Parlamentets konstruktive og fleksible holdning nok en gang viser, at Parlamentet handler ansvarligt i disse økonomiske krisetider.
I therefore feel that the constructive and flexible position of the European Parliament demonstrates once again that, faced with the conditions of the financial crisis, the European Parliament really is acting responsibly.

Uden det konstruktive og meget åbne samarbejde med både Kommissionen
Without the constructive and very open collaboration with both the Commission

Vi er åbne og konstruktive over for forslag, som gør agenturet mere effektivt.
We have an open mind about, and will deal constructively with, proposals aimed at making the Agency more efficient,

Parlamentets konstruktive og konstante støtte til Kroatiens tiltrædelsesproces er et vigtigt signal.
The constructive and steadfast support provided by Parliament for Croatia's accession process is an important signal.

Den Europæiske Union ser frem til fortsatte konstruktive bilaterale forbindelser med Guatemala baseret på respekt for menneskerettighederne
The European Union looks forward to maintaining con structive bilateral relations with Guatemala based on the respect for human rights

fru Buitenweg, for deres konstruktive bidrag.
Mrs Buitenweg, for their positive contributions.

Kommissionen er taknemmelig for den konstruktive og åbenhjertige ånd, som har præget debatten.
the Commission is grateful for the constructive and frank spirit of this debate.

som naturligvis indebærer kompromiser, men konstruktive kompromiser, ikke kompromiser, der trækker nedad.
which naturally means compromise, but compromise that is constructive, not regressive.

Et civilt fredskorps er en gammel»grøn« idé, om hvordan EU's udenrigspolitiske samarbejde kunne kanaliseres over i konstruktive baner i stedet for militaristiske
A civil peace corps is an old'green' idea for channelling European foreign policy cooperation in a constructive, rather than a military

Vi har altid været meget glade for det tætte og konstruktive samarbejde.
We have always been very pleased with the way we have been able to cooperate closely and constructively with him.

Denne personlighedstype billiger kun destruktive handlinger og bekæmper konstruktive eller hjælpsomme tiltag og aktiviteter.
This type of personality approves only of destructive actions and fights against constructive or helpful actions or activities.

Ud fra et institutionelt synspunkt har vi her et fremragende eksempel på Parlamentets konstruktive og pragmatiske arbejde med Rådet og Kommissionen.
From the institutional standpoint, we have here an excellent example of constructive and pragmatic cooperation between the Parliament, the Council and the Commission.

om alle disse ting, og kommissærens oplysninger var yderst konstruktive.
what the Commissioner has said has been extremely helpful.

navnlig over den uforbeholdne konstruktive støtte fra Parlamentets ordfører, fru Hieronymi.
in particular at the constructive and unfailing support of its rapporteur Mrs Hieronymi.

jeg gà ̧re mit bedste for at kanalisere Meagan konstruktive og omhyggelig stil.
I do my best to channel Meagan's constructive and careful style.

de nye Sprinter og Sprinter minibusser med deres nye konstruktive og tekniske sikkerhedsudstyr.
Sprinter minibuses follow this aim of with their new structural and technical safety features.

især fru Anastase, samt kommissæren for hendes konstruktive bidrag med at påvise fælles prioriteter for disse to strukturer.
as well as the Commissioner for her productive contribution in revealing the common priorities of these two structures.