THE CONSTRUCTIVE in Danish translation

• konstruktive

Examples of using The constructive in English and their translations into Danish

Some pointed to the constructive abstention mechanism, which already offered the kind of flexibility required in this area.
Enkelte mindede om mekanismen for konstruktiv afståelse, der allerede giver den nødvendige fleksibilitet på dette område.

Enter into constructive talks' with'Continue the constructive talks.
EN"Indgå i konstruktive samtaler" med"Fortsætte de konstruktive samtaler.

The shape of our planet is changing thanks to the constructive work of the builders.
Formen på vores planet ændrer sig takket være bygherrens konstruktivt arbejde.

The constructive and destructive principles in Langgaard's music.
Det konstruktive og det destruktive princip i Langgaards musik.

I should like to begin by expressing my personal thanks for the constructive and focused dialogue on next year's budget that has been conducted by Parliament and the Council to date.
Jeg vil gerne indlede med personligt at takke for den konstruktive og målrettede dialog om næste års budget, som Parlamentet og Rådet indtil nu har ført.

To determine the constructive(recursive) content or the constructive equivalent of the non-constructive concepts
For at bestemme den konstruktive(rekursiv) indhold eller den konstruktive svarer til den ikke-konstruktive koncepter

We are very grateful for the constructive, positive and in few cases negative feedback that we have received.
Vi er meget taknemmelige for de mange konstruktive, positive og enkelte negative tilbagemeldinger vi har modtaget.

I therefore feel that the constructive and flexible position of the European Parliament demonstrates once again that, faced with the conditions of the financial crisis, the European Parliament really is acting responsibly.
Derfor mener jeg, at Parlamentets konstruktive og fleksible holdning nok en gang viser, at Parlamentet handler ansvarligt i disse økonomiske krisetider.

Without the constructive and very open collaboration with both the Commission
Uden det konstruktive og meget åbne samarbejde med både Kommissionen

The constructive and steadfast support provided by Parliament for Croatia's accession process is an important signal.
Parlamentets konstruktive og konstante støtte til Kroatiens tiltrædelsesproces er et vigtigt signal.

the Commission is grateful for the constructive and frank spirit of this debate.
Kommissionen er taknemmelig for den konstruktive og åbenhjertige ånd, som har præget debatten.

the British Presidency in particular, for the constructive and pleasant working relationship.
i særdeleshed det britiske formandskab for det konstruktive og behagelige samarbejde.

So, Commissioner, I want to thank you for the constructive and intensive work that you have carried out.
Så jeg vil gerne takke Dem for det konstruktive og intensive arbejde, De har udført.

let me first of all highlight the constructive interinstitutional cooperation that we have seen during this 2004 budgetary procedure.
fremmest vil jeg gerne fremhæve det konstruktive interinstitutionelle samarbejde, som vi har haft under proceduren for budgettet for 2004.

foremost members of the European Parliament for the constructive and interesting discussion.
fremmest tak til medlemmerne af Europa-Parlamentet for den konstruktive og interessante debat.

That would not have been possible without the constructive and responsible role of Parliament throughout the whole negotiation process.
Dette samarbejde ville ikke have været muligt uden Parlamentets konstruktive og ansvarlige rolle igennem hele forhandlingsprocessen.

We very much appreciated the constructive and frank way they have dealt with us.
Vi har sat stor pris på den konstruktive og åbenhjertige måde, de har behandlet os på..

We are very grateful in this respect for the constructive and persistent role played by the European Parliament,
Vi er i den forbindelse meget taknemmelige for den konstruktive og konsekvente rolle, som Europa-Parlamentet spiller,

I would like to thank all the Community institutions and bodies for the constructive and helpful attitude they have shown during the year in their dealings with the European Ombudsman's office.
Jeg vil gerne takke alle EU-institutionerne og -organerne for den konstruktive og hjælpsomme holdning, de har indtaget i årets løb i deres kontakter med den eu ropæiske ombudsmands kontor.

The constructive and fruitful discussion that led to the current version of this statement was really encouraging,
Den konstruktive og udbytterige debat, som førte til den aktuelle udgave af erklæringen, var meget opmuntrerende,