THE CONSTRUCTIVE in Swedish translation

• konstruktiva

Examples of using The constructive in English and their translations into Swedish

will assess the spirit of conciliation and the constructive and creative attitudes of those taking part.
bedöma andan av försoning och konstruktiva och kreativa attityder hos deltagarna.

While the Commission is satisfied with the constructive and professional atmosphere characterising the work of the Forum, it is somewhat concerned about the relatively slow progress compared to the work programme agreed by the Forum itself in 2002.
Även om kommissionen är nöjd med den konstruktiva och yrkesmässiga anda som utmärker arbetet i forumet är den ändå något oroad över den relativt långsamma utvecklingen i förhållande till det arbetsprogram som forumet själv enades om 2002.

The European Union should strengthen the constructive and proactive role it was able to play in Bali so as not to provide the countries that reject all targets with an excuse to refuse to act.
Europeiska unionen bör stärka den konstruktiva och proaktiva roll man lyckades spela på Bali, så att de länder som avvisar alla mål inte får en ursäkt att inte vidta åtgärder.

I would like to thank all the Community institutions and bodies for the constructive and helpful attitude they have shown during the year in their dealings with the European Ombudsman's office.
Jag skulle vilja tacka alla gemenskapsinstitutioner och gemenskapsorgan för den konstruktiva och hjälpsamma attityd som de har visat under året i samröret med eu ropeiska ombudsmannens kontor.

I should like in particular to thank him for the constructive and open tenor of the debate which he led in our Committee on the Rules of Procedure,
Jag skulle särskilt vilja tacka honom för den konstruktiva och öppna tonen i den debatt som han ledde i utskottet för arbetsordningen,

Mr President, I would also like to thank the rapporteur for his report and for the constructive and comprehensive way in which he has tackled this very sensitive
Herr ordförande! Jag skulle också vilja tacka föredraganden för hans betänkande och för det konstruktiva och begripliga sätt på vilket han har tagit sig an denna känsliga

has just displayed the constructive and creative spirit with which he views the contribution of the Commission to the next Intergovernmental Conference.
nyss prov på den konstruktiva och kreativa anda i vilken han avser att utforma kommissionens bidrag till nästa regeringskonferens.

Thus, within ourselves, we give a positive value to the constructive, since we are an organization(even from the biological viewpoint)
Följaktligen ger vi inom oss själv ett positivt värde till det konstruktiva, då vi är en organisation(även från det biologiska perspektivet)

Mr Kuhne, for the constructive, comprehensive and future-oriented approach upon which both reports were based.
Helmut Kuhne, till den konstruktiva, heltäckande och framtidsorienterade strategi som båda betänkandena grundas på.

the Internal Market very much for the constructive and in-depth discussion we had on this subject.
rättsliga och inrikes frågor för den konstruktiva och fördjupade diskussion som vi har fört i denna fråga.

Mr President, firstly I should like to say that I very much welcome the constructive and well-informed work of Mr Kindermann as a significant improvement to the Commission proposals which the Committee on the Environment,
Herr ordförande! Först och främst skulle jag vilja säga att jag mycket starkt välkomnar Kindermans konstruktiva och välinformerade arbete som en betydelsefull förbättring av kommissionens förslag som enligt utskottet för miljö, folkhälsa

action programme adopted in Durban was only possible due to the constructive and essential role played by the European Union.
Durban var bara möjligt tack vare Europeiska unionens konstruktiva och grundläggande roll och den diplomatiska talangen,

on behalf of the committee, I express my thanks and appreciation to Mr Manzella for the constructive and balanced fashion with which he has treated this subject that is so important to the European Parliament,
Å det av er nämnda utskottets vägnar vill jag uttrycka tacksamhet och uppskattning för det konstruktiva och balanserade sätt på vilket Manzella har behandlat denna fråga som är så viktig för Europaparlamentet,

The best way that EU Member States could launch the constructive goal-orientated dialogue with the US- which Mrs Plassnik called for
Det bästa sättet för EU: medlemsstater att inleda den konstruktiva målinriktade dialogen med Förenta staterna- som Ursula Plassnik uppmanade till,

It considers an interinstitutional working group a viable structure for the constructive and output oriented debate that is necessary for this purpose
Europaparlamentet anser att en interinstitutionell arbetsgrupp är en genomförbar struktur för den konstruktiva och resultatinriktade debatt som behövs för detta ändamål och understryker

once again, to the shadow rapporteurs and to Mrs Lochbihler, for the constructive and results-oriented cooperation stretching back over a year of working together.
Barbara Lochbihler så mycket för det konstruktiva och resultatinriktade samarbetet under hela det år som vi har arbetat tillsammans.

since thanks to Parliament's action and the constructive rather than destructive response to it we have identified the problem
ett svar som var konstruktivt och inte destruktivt, har kunnat beskriva

There is every indication that the programme engages their expanding consciousness in an exploration of reality that helps them to analyse the constructive and destructive forces operating in society
Det finns alla indikationer på att programmet engagerar deras växande medvetande i en utforskning av verkligheten, vilken hjälper dem att analysera de konstruktiva och destruktiva krafter som verkar i samhället

We have co-signed the constructive amendments to this report.
Vi har varit med och undertecknat de konstruktiva ändringsförslagen till detta betänkande.

The constructive partition walls are made of cast-in-place concrete.
De konstruktiva mellanväggarna är platsgjuten betong.