CONSTRUCTIVE WORK in Danish translation

• konstruktive arbejde
• konstruktive indsats
• konstruktivt arbejde
• konstruktivt samarbejde

Examples of using Constructive work in English and their translations into Danish

I would like to say that we are grateful for the constructive work undertaken by the parliamentary committees involved.
Jeg vil gerne sige, at vi er meget glade for det konstruktive arbejde, som gøres i de pågældende parlamentariske udvalg.

the Committee on the Environment for their constructive work.
Sundhedsanliggender og Forbrugerpolitik for det konstruktive arbejde.

I would like to say a particularly warm thank you to Mr Varvitsiotis for his constructive work.
Jeg vil rette et særlig varm tak til ordføreren, Ioannis Varvitsiotis, for hans gode arbejde.

all other colleagues for their very constructive work in preparing this draft resolution.
alle andre kolleger for deres meget konstruktive arbejde med udarbejdelsen af dette beslutningsforslag.

Mr President, I should like first of all to congratulate the rapporteur for the very good and constructive work which he has done on this report
Hr. formand! Først og fremmest vil jeg gerne takke ordføreren for den fremragende, konstruktive indsats, han har gjort med denne betænkning,

first of all I should like to stress that this report is the outcome of very constructive work with the political groups
Først vil jeg gerne understrege, at denne betænkning er resultatet af et meget konstruktivt samarbejde med de politiske grupper,

at least I hope it can, and I would thank you for your constructive work in this process.
som kan tilfredsstille alle- det håber jeg i hvert fald- og jeg takker for et konstruktivt arbejde i processen.

we will be ready to undertake some constructive work to find a solution that is acceptable to all the Member States.
er vi rede til at yde en konstruktiv indsats for at finde en løsning, som er acceptabel for alle medlemsstaterne.

I would also like to pay tribute to the outgoing Commission for all its constructive work for citizens during its term of office
Jeg vil også gerne rose den afgående Kommission for det konstruktive arbejde for borgerne under Kommissionens embedsperiode

This sound collective knowledge, sustained by the constructive work of the shadow rapporteurs- to whom I am sincerely grateful- has enabled me,
Den fælles forståelse, som har fået næring ved det konstruktive arbejde, som skyggeordførerne har udført, og som jeg hjerteligt takker dem for, har efter min

The Commission would like to thank the European Parliament for your constructive work on this proposal and to express its satisfaction at the constructive nature of the talks we have held on this extremely complex issue.
Kommissionen vil gerne takke Europa-Parlamentet for det konstruktive arbejde med forslaget og glæder sig over de konstruktive forhandlinger, som vi har ført i denne yderst komplicerede sag.

I am grateful for the constructive work which is clearly demonstrated by a number of amendments which are not only supportive
Jeg er taknemmelig for det konstruktive arbejde, der klart dokumenteres ved en række ændringsforslag, som ikke kun er støttende,

this new proposal is based on the constructive work undertaken by Parliament
dette nye forslag er baseret på det konstruktive arbejde, Parlamentet og Rådet indledte i 2001,

I want to begin by thanking Mrs Gebhardt for the constructive work she has done
Jeg vil gerne begynde med at takke fru Gebhardt for det konstruktive arbejde, hun har udført,

express my great satisfaction that, thanks to the constructive work of both Parliament and the Council, we might be
udtrykke min tilfredshed over, at vi takket være det konstruktive arbejde, der er gjort både af Parlamentet

sought to encourage constructive work and a spirit of dialogue with all of the interested parties, with the aim of achieving better applicability of the provisions of the directive
der skulle fremme et konstruktivt arbejde og en vilje til dialog med alle de interesserede aktører med det formål at gøre direktivets bestemmelser mere gennemførlige

I would firstly like to thank Mrs Malmström for her cooperation and constructive work- which has not always been easy,
For det første er jeg glad for samarbejdet, det konstruktive arbejde- det har ikke været lige let alt sammen, men jeg synes,

tribute to Commissioner Franz Fischler, on behalf of the United Kingdom presidency, for his excellent help and cooperation and constructive working with us throughout the months of that presidency,
på vegne af Det Forenede Kongeriges formandskab varmt hylde kommissær Franz Fischler for hans udmærkede bistand og samarbejde og konstruktive arbejde sammen med os i hele formandskabsperioden,

I wish to begin by thanking Mr Blokland for his very constructive work.
Jeg vil begynde med at takke hr. Blokland for et meget godt stykke arbejde.

I would like to pay homage to the constructive work of the three institutions, particularly Parliament.
Jeg vil gerne hylde de tre institutioners konstruktive arbejde, især hos Parlamentet.