CONSTRUCTIVE WORK IN SPANISH TRANSLATION

• trabajo constructivo
• labor constructiva
• obra constructiva

Examples of using Constructive work in English and their translations into Spanish

As UNV celebrated its twenty-fifth anniversary, it also celebrated 25 years of close and constructive work with UNHCR.
Al celebrar su 25º aniversario, los Voluntarios de las Naciones Unidas también han celebrado 25 años de estrecha y constructiva colaboración con el ACNUR.

I am sure that the credit for those achievements should go to all representatives for their sincere spirit and constructive work.
Estoy seguro de que todos esos logros se consiguieron gracias al espíritu de sinceridad y la labor constructiva de todos los representantes.

I express the hope that decisions taken on the basis of the constructive work of our Committee will promote the most effective way of achieving these objectives
Espero que las decisiones adoptadas sobre la base de la labor constructiva de nuestra Comisión promuevan el logro más efectivo de estos objetivos y demuestren la capacidad

having high regard for its humanitarian norm-setting, we believe that constructive work of the CD on a global APL transfer ban would be in the direct interest of universalization of the Ottawa Convention.
valorando en alto la normativa humanitaria contenida en ella, estimamos que una labor constructiva de la Conferencia en pro de la prohibición mundial de las transferencias de las MTA iría en interés directo de la universalización de la Convención de Ottawa.

We hope that through constructive work the First Committee will be able to make progress on promoting common understanding
Esperamos que, mediante un trabajo constructivo, la Primera Comisión pueda avanzar en la promoción de un entendimiento común y en el logro de acuerdos

this is a timely occasion to highlight the constructive work of the Court in promoting the ideals of peace
ésta es una ocasión oportuna para destacar la labor constructiva de la Corte en la promoción de los ideales de paz

Mr. NGOUBEYOU(Cameroon) thanked the Committee members for the constructive work carried out together with his delegation on the protection of human rights in general and the promotion of the Covenant in particular.
El Sr. NGOUBEYOU(Camerún) agradece a los miembros del Comité el trabajo constructivo realizado con la delegación del Camerún en relación con la defensa de los derechos humanos en general y la promoción del Pacto en particular.

reasons why Asian tourism, attracted by the constructive work of Gaudí, is increasing in Barcelona.
el turismo oriental, atraído por la obra constructiva de Gaudí, sea cada vez más numeroso en Barcelona.

thanked the ChairpersonRapporteur for her long years of constructive work and invaluable service
agradeció a la PresidentaRelatora sus largos años de labor constructiva, sus inapreciables servicios

and the divinity of constructive work.
la divinidad del trabajo constructivo.

While acknowledging the quality and quantity of constructive work being implemented by the Secretariat in the area of public administration,
Si bien reconoció la calidad y magnitud de la labor constructiva realizada por la Secretaría en el ámbito de la administración pública,

Mr. Chairman, to the Chairmen of the two Working Groups over the past three sessions for the considerable amount of constructive work you accomplished.
a los Presidentes de los dos Grupos de Trabajo en los últimos tres períodos de sesiones por la considerable cantidad de trabajo constructivo que han realizado.

Within the framework of the International Decade for Natural Disaster Reduction constructive work has already been accomplished, and the forthcoming World Conference in Yokohama will provide a further impetus.
En el marco del Decenio Internacional para la Reducción de los Desastres Naturales, ya se ha realizado una labor constructiva, y la próxima Conferencia Mundial en Yokohama proporcionará un impulso adicional.

the world in 2007, but welcomed the constructive work initiated in the search for global solutions for those refugees in a situation of prolonged exile.
se felicita por el trabajo constructivo llevado a cabo en lo que se refiere a las soluciones globales para los refugiados en situación de exilio prolongado.

the United States- as well as to the Secretariat of the United Nations for their constructive work.
los Estados Unidos- así como también a la Secretaría de las Naciones Unidas por su labor constructiva.

facilitating donor assistance and applauds the constructive work being undertaken to promote implementation of resolution 1540 2004.
prestada por los donantes, y encomia la labor constructiva que se está llevando a cabo para promover la aplicación de la resolución 1540 2004.

The imperative to advance constructive work on the prevention of an arms race in outer space, on negative security assurances
También es evidente la necesidad imperiosa de adelantar los trabajos constructivos sobre la prevención de una carrera de armamentos en el espacio ultraterrestre,

The observer for Canada expressed deep appreciation to the Chairperson-Rapporteur for the excellent and constructive work she had accomplished and to the secretariat for its support during the twelfth session of the Working Group.
El observador del Canadá expresó su profundo agradecimiento a la Presidenta-Relatora por el excelente y constructivo trabajo realizado y a la secretaría por el apoyo prestado durante el 12º período de sesiones del Grupo de Trabajo..

Full advantage should be taken of the momentum created by the constructive work of the Ad Hoc Committee;
Convendría aprovechar al máximo el impulso generado por la constructiva labor del Comité Especial;

While noting the significant and constructive work carried out by the Council of Ministers for Foreign Affairs, the heads of State emphasize the importance
Los Jefes de Estado de los Estados miembros señalaron el excelente y constructivo trabajo que estaba realizando el Consejo de Ministros de Relaciones Exteriores,