CONSTRUCTIVE CONTRIBUTIONS in Danish translation

• konstruktive bidrag
• konstruktive indlæg

Examples of using Constructive contributions in English and their translations into Danish

Mr Sörensen for their constructive contributions.
hr. Sörensen for deres konstruktive bidrag.

These are not constructive contributions to the debate; on the contrary, they deprive the
Det er ikke et konstruktivt bidrag til debatten. Det berøver tværtimod EU-borgerne det,

like to express my heartfelt thanks for the constructive contributions that have been made to today's debate,
for det første vil jeg gerne takke for de konstruktive indlæg, der her er blevet leveret.

I look forward to Parliament's constructive contribution to that conference.
Jeg ser frem til Parlamentets konstruktive bidrag til denne konference.

We shall make a positive and constructive contribution to the discussion of their report.
Vi vil yde et positivt og konstruktivt bidrag til drøftelsen af deres beretning.

I would call on the Council once again to study Parliament' s constructive contribution.
Jeg opfordrer Rådet til endnu en gang nøje at undersøge Parlamentets konstruktive bidrag.

That would be a constructive contribution by the EU to establishing peace in Kosovo.
Det er et konstruktivt bidrag fra EU til fred i Kosovo.

information centre are a constructive contribution.
informationscentralen er et konstruktivt bidrag.

They have made a constructive contribution to it.
De har ydet et konstruktivt bidrag til den.

This is, however, a constructive contribution to the overall picture.
Men dette er et godt bidrag til det samlede billede.

I would just like to thank the rapporteur for his constructive contribution and for his willingness to take on board the recommendations from other Committees.
Jeg vil også gerne takke ordføreren for hans konstruktive bidrag og for hans vilje til at tage udtalelserne fra de andre udvalg til efterretning.

Consequently, the Lindeperg report makes a welcome and constructive contribution to the discussion on the future direction of asylum policy in Europe.
Lindeperg-betænkningen udgør derfor et velkomment og konstruktivt bidrag til diskussionen om den fremtidige strukturering af asylpolitikken i Europa.

In conclusion, I would like to thank the European Parliament for its constructive contribution to the debate on the coordinated strategy to improve the fight against fiscal fraud.
Sluttelig vil jeg gerne takke Parlamentet for dets konstruktive bidrag til forhandlingen om en samordnet strategi til forbedring af bekæmpelsen af skattesvig.

I consider this to be a great success and a constructive contribution of the European Parliament to the creation of the new Commission.
Det betragter jeg som en stor succes og et konstruktivt bidrag fra Parlamentet til etableringen af den nye Kommission.

Again the Commission thanks Parliament for its constructive contribution to the ongoing debate on the technical measures proposal.
Kommissionen vil endnu en gang takke Parlamentet for dets konstruktive bidrag til den løbende debat om forslaget om tekniske foranstaltninger.

This text makes a constructive contribution to creating the much-discussed level playing field for the various modes of transport in Europe.
Vi yder med denne tekst et konstruktivt bidrag til etableringen af det meget besværgede for de forskellige transportformer i Europa.

I wish to thank them warmly for their constructive contribution to this extremely important process,
Jeg vil gerne takke Dem oprigtigt for deres konstruktive bidrag til denne meget vigtige sag,

represents a very constructive contribution to social stability
er i denne forbindelse et meget konstruktivt bidrag til social stabilitet

Mr President, I should like to thank you for the very valuable and constructive contribution you have made with your opinion on the rural development regulation.
Hr. formand, jeg vil gerne takke Dem for Deres meget værdifulde og konstruktive bidrag til forhandlingen og klarlæggelse af Deres holdning til forordningen om udvikling af landdistrikter.

In particular, Catholics ought to make a prophetic and constructive contribution born of their faith in the kingdom of God.
Katolikkerne bør især give et profetisk og konstruktivt bidrag, som er affødt af deres tro på Guds rige.