CONSTRUCTIVE CONTRIBUTIONS in Italian translation

• contributi costruttivi
• costruttivi interventi
• contributo costruttivo
• costruttivo contributo

Examples of using Constructive contributions in English and their translations into Italian

in collaboration with the Commission, to ensure constructive contributions to the deliberations and outcomes of the above mentioned groups
in collaborazione con la Commissione per assicurare contributi costruttivi alle deliberazioni e ai risultati dei lavori dei suddetti gruppi

the committee's members for their constructive contributions to the process, both technically and practically.
i funzionari della commissione per il loro contributo costruttivo al processo, sia a livello pratico che tecnico.

The Presidency also welcomed the constructive contributions in relation to the four themes identified in the conclusions of the Prague Forum, and the positive atmosphere
La Presidenza ha inoltre accolto positivamente i contributi costruttivi in relazione ai quattro temi individuati nelle conclusioni del seminario di Praga,

Eastern Europe and Union Ministers for their constructive contributions to the discussions, the Council President drew the following conclusions at the close of the meeting.
di detti paesi nonché i Ministri dei paesi dell'Unione per il loro contributo costruttivo alla discussione ha tratto le seguenti conclusioni.

Mr Narjes, Member of the Commission.-(DE) I would first like to congratulate the rapporteur in his absence on his report and warmly thank the speakers for their constructive contributions towards it.
Narjes, membro della Commissione.-(DE) Desidero innanzitutto congratularmi con il relatore assente per la sua relazione e ringraziare sentita mente gli oratori che hanno partecipato a questa discussione per il loro costruttivo contributo alla relazione che è attualmente in discussione.

the draftsman of the opinion of the Committee on Agriculture, for their constructive contributions to the debate on the draft regulation under discussion.
relatore per parere della commissione per l'agricoltura, per i loro contributi costruttivi alle consultazioni sulla proposta di regolamento oggi in discussione.

the Commission expresses its thanks to the JTPF members for their constructive contributions to pragmatic recommendations in reaching solutions to the issues identified.
la Commissione ne ringrazia i membri per il loro contributo costruttivo alla formulazione di raccomandazioni pragmatiche per risolvere i problemi sul tappeto.

the Committee on Regional Development for their positive and constructive contributions.
della commissione per lo sviluppo regionale per i loro contributi costruttivi.

Mr President, I would like to thank all the speakers in today's discussion for their very constructive contributions and I urge you to support this compromise package before us today.
ringrazio tutti coloro che sono intervenuti nella discussione odierna per i loro costruttivi contributi e vi invito a sostenere il pacchetto di compromesso che ci è stato presentato oggi.

Mr Sörensen for their constructive contributions.
Sörensen per i loro costruttivi contributi.

At the close of the discussion, the President thanked the Ministers for their constructive contributions, which would enhance the Presidency's report to the Laeken European Council.
Al termine del dibattito il Presidente ha ringraziato i ministri per i contributi costruttivi apportati, che consentiranno alla Presidenza di integrare la relazione che dovrà essere presentata al Consiglio europeo di Laeken.

the members of the study group for their constructive contributions to what had been a heated debate,
i membri del gruppo di studio per il contributo costruttivo apportato al dibattito, che è stato vivace,

Mr Häfner for their efforts and constructive contributions to drafting this regulation.
per il loro impegno e i loro contributi costruttivi alla formulazione del regolamento.

SAKELLARIOU(S), in writing.-(DE) The interim situation as regards relations with Central and Eastern Europe has become increasingly positive thanks to the active part played by the European Parliament and the constructive contributions made by the Commission
Sakellariou(S), per iscritto.-(DE) Grazie al ruolo attivo svolto dal Parlamento europeo ed agli interventi costruttivi della Commissione e del Con siglio, si può stilare

President HALONEN thanked Ministers for their constructive contributions and their suggestions made as well as for their commitment to give full support to the Presidency for the difficult work laying ahead to prepare,
la Presidente HALONEN ha ringraziato i ministri per i contributi costruttivi e per i suggerimenti da essi espressi, nonché per il loro impegno a dare piena assistenza alla Presidenza nella preparazione del difficile lavoro che la attende, in special modo

critical comments and constructive contributions in respect of what was presented by the Commission as a draft Energy Strategy for 2011 to 2020.
dei vostri commenti critici e dei contributi costruttivi rispetto a ciò che è stato presentato dalla Commissione come progetto di strategia in materia energetica per il periodo dal 2011 al 2020.

the many speakers who took part in the debate for the constructive contributions they have made to the Commission's further work on the proposals which are to be discussed at the European Council meeting in Copenhagen.
tutti coloro che hanno partecipato al dibattito, per il loro contributo costruttivo al futuro lavoro della Commissione su quelle proposte che dovranno essere esaminate nel corso della riunione del Consiglio europeo di Copenaghen.

Rather its strength must be measured, to a large extent, by the vitality of the spiritual and social life of the community it serves--a growing community that welcomes the constructive contributions of both those who are formally enrolled and those who are not.
La sua forza deve essere invece, in buona parte, misurata in base alla vitalità della vita spirituale e sociale della comunità che essa serve, un comunità in crescita capace di accogliere i contributi costruttivi tanto di coloro che sono formalmente arruolati quanto di coloro che non lo sono.

This is, however, a constructive contribution to the overall picture.
Si tratta tuttavia di un costruttivo contributo al quadro generale.

I look forward to Parliament's constructive contribution to that conference.
Spero vivamente che il Parlamento apporti il proprio costruttivo contributo a tale conferenza.