KRYDSES - oversettelse til Norsk

• krysses
• krysser
• krysse

Eksempler på bruk av Krydses på Dansk og deres oversettelse til Norsk

der aldrig bør krydses.
aldri skal krysse.

Fra Kaikoura kører I på tværs af øen og de nordlige Alper kan krydses gennem det smukke Arthur's Pass til Greymouth.
Fra Kaikoura kjører vi på tvers av øya og krysser fjellene i nord gjennom det vakre Arthur's Pass til Greymouth.

hvor alle brugernes naturlige bevægelseslinjer samles og krydses i en og samme bygning.
der alle brukernes naturlige bevegelseslinjer samles og krysses i én og samme bygning.

Linjen afskåret: når artefakt er det gennemgående hul installationsværktøj skal være ude og krydses placeret på den vandrette linje,
Linjen kuttes av: når gjenstanden er monteringsverktøyet gjennom hullet, skal det være ute og krysse plassert på den horisontale linjen,

Men det tror jeg er ved at ændre sig nu( der krydses i hvert fald fingre!).
Men nå tror jeg den er tilbake på fulltid(krysser ihvertfall fingrene for det).

men i det øjeblik de krydses, kan de blive ondsindede og hævne.
men i øyeblikket de krysses, kan de bli ondsinnede og hevnfulle.

Der er grund til at krydse fingre og alt andet, som kan krydses i disse dage.
Jeg krysser fingrene, og alt annet man kan krysse i dette livet.

kun med krypteringsindstillingen krydses og lav en mindeværdig adgangskode.
bare med krypteringsalternativet krysses og gjør et minneverdig passord.

floden kunne krydses på hesteryg.
elven kunne krysses på hesteryggen.

Deres veje krydses, da de starter på teaterlinjen på det traditionsrige gymnasium Norra Latin i Stockholm,
Veiene deres møtes når de begynner på teaterprogrammet på det tradisjonsrike gymnaset Norra Latin i Stockholm,

Cremignane krydses af Brescia-Paratico cykelsti,
Cremignane er krysset av Brescia-Paratico sykkelsti,

Dette lille hvide kors befinder sig et af de steder, hvor vejene krydses, på strækningen halvvejs i la Faya.
Dette lille hvite korset er et av kryssene på veien, midt på strekningen av veien til Faya.

Så, fra justitsministeriet i den andalusiske regering krydses som en ændring" absolut utilstrækkelig" og gå videre med indgivelse af en stævning af forfatningsstridighed.
Så, fra Justisdepartementet av regjeringen i Andalusia passeres som å endre"helt utilstrekkelig" og gå videre med innlevering av en stevning av unconstitutionality.

Dens karakteriseret ved lange lige gader, krydses af brede avenuer,
Dens preget av lange rette gater, krysset av brede avenyer,

Held og lykke til dig, og jeg krydser alt hvad jeg har der kan krydses, for at P kommer til fornuft!
Jeg ønsker deg lykke til videre, og krysser alt jeg klarer å krysse for at du skal komme deg gjennom det her!

sende-kabler på den ene ende krydses med modtager kablerne på den anden ende.
overføringskabler på den ene enden er krysset med mottaks kabler på den andre enden.

kan i princippet krydses på et par timer i en jeep, men så er det ikke mange indtryk.
den kan i prinsippet kryses på et par timer i en jeep.

det blandes med indica rasen og krydses med det nordlige lys ukrudt.
det er blandet med indica rasen og krysset med nordlyset ugress.

for at komme herover krydses øen Île de la Barthelasse.
for å komme hit må du krysse øya Île de la Barthelasse.

dine øjne rent faktisk krydses.
fortelle deg om dine øyne er faktisk krysset.